"der dümmste" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أغبى
• اغبى

Gilbert, entweder haben Sie absichtlich einem Bundesgefangenen bei der Flucht geholfen oder Sie sind der dümmste Mensch, den ich je getroffen habe.
غيلبرت، اما أنك قمت عن عمد بمساعدة وتحريض هارب فدرالي على الفرار أو أنك أغبى كائن بشري قابلته في حياتي

Ihr seid unvergleichlich. Ihr seid blöder als der dümmste Esel.
لا يوجد شئ يمكن مقارنته بكما أنتما أغبى من أغبى المغفلين

der dümmste aus meiner Studentenverbindung wurde Architekt... nachdem er Zahnmedizin abgebrochen hatte.
أتدري، أغبى رجل في جماعتي أصبح مهندساً معمارياً بعد طرده من كلية طب الأسنان.

Da wäre Victor, reicher als Gott und Hengst des Jahres, und Reed, der dümmste Schlaukopf der Welt und weniger wert als 'ne Briefmarke.
عندنا فيكتور، مع مال أكثر من الله فحل السنة ونحن عندنا ريد، أغبى الأذكياء في للعالم، بدون بعض المال -نقاش قاسي

Das ist der dümmste Plan, von dem ich je hörte.
انها اغبى خطة . لم اسمع بمثلها أبدا يعرض نفسه للقتل

Der blonde der in direkten kontakt kam, er ist der dümmste von allen.
الأشقر , هو الذى إحتك مباشرة بالمخلوق إنه أغبى فرد بهم

Wie fühlt es sich an, der dümmste im Raum zu sein?
كيف هو شعورك عندما تكون أغبى المتواجدين في قاعة؟

Du klingst gerade wie der dümmste Idiot.
تبدوا مثل أغبى بومة على وجه الأرض في هته اللحظة.

Du bist echt der dümmste Arsch auf Erden, weißt du das?
أنت أغبى ابن عاهرة على هذا الكوكب هل تعلم هذا ؟

der dümmste Einbrecher käme hier rein und wir kommen nicht raus!
أغبى لص في العالم سيأتي هنا ويرحل بكل شيء ونحن لن نستطيع أن أخرج ...

Das ist der dümmste Plan, von dem ich je hörte.
تلك أغبى خطة سمعت بها على الإطلاق

Das ist der dümmste Plan, den ich je gehört habe.
تلك أغبى خطة سمعتها على الإطلاق

Ich meine, wenn er nicht gemerkt hat, was für ein Glück er hatte, dann ist er echt der dümmste Mensch auf Erden.
أعني، إذا لم يكن يدري بمدى حظه... إذاً فهم أغبى رجل في العالم. حقا ؟

Ich habe einfach herumgefragt, wo der dümmste, heruntergekommene, gescheiterte Boxer in Kentucky wohnt,
فقط سالت كل ما رايت أين أغبى ملاك منهار لم يكن ملاكماَ .. عاش في " كنتاكي " كلها وكلهم أرشدوني بالمجيء هنا

Dann bist du der dümmste Einfaltspinsel, den ich je traf.
إذن أنتِ أغبى حمقاء قابلتها قط

Er ist der dümmste Junge an der Schule, aber er rasiert sich schon.
إنه أغبى فتى في المدرسة. لكنه مُخنث.

der dümmste Fehler, den Ihr Junge je begangen hat, war es, mich wissen zu lassen,
أغبى شيء فعله ابنك... هو أنه جعلني أعرف...

Das ist der dümmste Plan, von dem ich je gehört habe.
حسناً، هذه أغبى خطة سمعتها في حياتي.

Ich war der dümmste Mensch auf Erden.
أنا أغبى مخلوقة في العالم.

Das ist der dümmste Scheiß, den ich je gehört habe!
ده اغبى حاجة سمعتها في حياتي سمعتها في حياتي