| Erzähl allen, daß Der Dicke Ranch-Dressing versteckt hat, Der Dicke, der gern ißt. | Open Subtitles | اخبر الجميع أن الرجل السمين يخفي برطمانات طعام الرجل السمين الذي يحب الأكل | 
| Der Dicke sagte ja: | Open Subtitles | كما قال الرجل السمين, إن وجب أن تكون حذرا ألا تشرب كثيرا | 
| Der Dicke ist doch... | Open Subtitles | لقد رأيت ذلك الرجل السمين من قبل | 
| Diese Meinung teilt nicht nur Der Dicke. | Open Subtitles | الرجل البدين ليس هو فقط الوحيد الذي له هذا الرأي. | 
| Charlie und Der Dicke erreichen das andere Ende des Schachtes. | Open Subtitles | -عندما أدخل إلى هنا سيكون تشارلي و تشريا قد وصلا إلى وراء الصفيحة | 
| He, he, Der Dicke hier sieht aus wie du. | Open Subtitles | هذا السمين يشبهك تماما | 
| Solange Der Dicke nicht auf den Vorleger kotzt. Er kippt den Wodka wie Evian. | Open Subtitles | إنني أتمنى فقط أن ذلك السمين لايتقيأ على السجاد فإنهُ يشرب الفودكا كثيراً | 
| Er ist nicht allein. Der Dicke ist noch bei ihm. | Open Subtitles | انه ليس لوحده الرجل السمين ما زال معه | 
| Er ist nicht allein. Der Dicke ist noch bei ihm. | Open Subtitles | انه ليس لوحده الرجل السمين ما زال معه | 
| Er ist Der Dicke. | Open Subtitles | إنه الرجل السمين | 
| - Der Dicke von "Laurel und Hardy". - Ja. | Open Subtitles | (ذلك الرجل السمين في افلام (لاوريل هاردي أجل | 
| Jake oder Der Dicke waren, durften wir es nicht sehen. | Open Subtitles | و(جيك)و عرض"الرجل السمين فلا نشاهد غيرهم | 
| Das ist... Der Dicke. | Open Subtitles | هذا هو... الرجل السمين | 
| Der Dicke glaubt, Sie hätten den Raub selbst inszeniert, um Ihre politische Säuberungsaktion in die Wege zu leiten. | Open Subtitles | يبدو أن الرجل البدين يعتقد أنكإبتدعتهذهالسرقه... كعذرللـ... السياسي الذي يقوم إلى حداً ما بتنظيف البيت. | 
| Der Dicke lässt sich nicht so leicht überreden. | Open Subtitles | _ الرجل البدين لا يقتنع هكذا بسهولة أو بسرعه _. | 
| Der Dicke wartet an einem Ort 1 Meile südlich von der Straße und 7 Meilen von der Grenze entfernt. | Open Subtitles | الرجل البدين سينتظر في نقطة الواحد ميلمنجنوبالطريق... و تبعد سبعة أميال... من الحدود. | 
| Charlie und Der Dicke kommen rein. | Open Subtitles | -و أخي و تشريا سيدخلان إلى هنا | 
| Der Dicke hier sieht aus wie du. | Open Subtitles | هذا السمين يشبهك تماما | 
| Der Dicke? | Open Subtitles | ذلك السمين? |