"der direktor" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الآمِر
• المأمور
• آمر
• مدير السجن
• قائد السجن
• مُدير
• المراقب
• المدير
• الآمر
• المُدير
• كما أن المخرج
• بي مدير
• مدير المدرسة
• السجان

Und Der Direktor möchte dich einmal pro Woche auf Drogen testen.
بالإضافَة لذلك، يُريدُ الآمِر فحصكَ من المخدرات مرة في الأسبوع

Der Direktor informierte mich, dass ich die Todesart selbst wählen kann und ich hoffte, dass sie mir bei der Auswahl behilflich sind.
حسناً، أخبَرَني الآمِر أنهُ بإمكاني اختيارُ طَريقةَ مَوتي و كُنتُ آمَلُ أن تُساعدَني في الاختيار

Der Direktor erlaubt keine Bücher in diesen Zellen.
المأمور لا يَسْمحُ بالكُتُبِ في هذه الزنازين.

Mann, der große Tag ist am Kommen, selbst Der Direktor wird nervös.
يوم عصيب وشيك حتى أن آمر السجن أصبح متقلب المزاج

Ich bin Mr. Norton, Der Direktor. Sie sind verurteilte Verbrecher.
أنا السيد نورتون مدير السجن وأنتم مجرمين تمت أدانتهم

Der Direktor versucht Ihnen klarzumachen, was akzeptables Verhalten bedeutet.
قائد السجن يحاول .... توضيح فكرة بأنك يجب أن تتحلى بسلوك مقبول

Bis eine neue Führungskraft ernannt wird, bat mich Der Direktor vorübergehend, die Aufgaben von McManus zu übernehmen.
حَتى تَسمِيَة مُدير الوَحدَة الجَديد. طَلَبَ مِني الآمِر أن أستَلِمَ مَهام ماكمانوس مُؤَقتاً

Der Direktor hat zugestimmt, dich aus der Einzelhaft zu entlassen ... während du am Programm teilnimmst.
وافقَ الآمِر على إخراجِكَ من الانفرادي بينما تُشارِك في البرنامِج

Du hast Sekretärfähigkeiten, deshalb hat Der Direktor angeordnet, das Du in seinem Büro arbeitest.
لديكَ مهارات كسيكريتير لِذا فقَد طَلَب الآمِر أن تَعمَلَ في مَكتَبِهِ

Ich bin froh darüber, dass Der Direktor Ihnen gesagt hat, wer ich wirklich bin.
أنا سَعيد أنَ الآمِر أخبَرَكِ مَن أكونُ حَقيقَةً

Der Direktor sagte mir, dass jemand aus der Einheit B,
أخبَرَني الآمِر أنَ سَجيناً في الوَحدَة بي

Glaubst du, Der Direktor bricht die Kämpfe ab, weil du so süß bist, Costanza?
هل تعتقد أن المأمور أوقف ضربك لأنك جميل ، ايها الايطالي؟

Zweiter Schritt, Der Direktor wird nach deiner Frau langen, sie gegen dich ausspielen.
الخطوة الثانية ، سيصل المأمور إلى زوجتك و يستخدمها ضدك

In den letzten 9 Monaten hat Der Direktor da mir mein Leben zur Hölle gemacht.
في التسع شهور التي مضت حوّل ذلك المأمور حياتي إلى جحيم حي

Der Direktor heißt die neuen Fische gern persönlich willkommen.
آمر السجن يودّ أن يرحب بالوافد الجديد إلى السجن.

Das ist alles aufgeräumt, vor Der Direktor wieder da ist!
من فضلك أمتنع عن أرسال خطابات لنا أنقل كل شئ من هنا قبل أن يأتى مدير السجن

Dein Freund, Der Direktor, hat sich's anscheinend anders überlegt.
يبدو أن قائد السجن قد غير رأية

Gemäß der durchgesickerten Dokumente ist einer der angeblichen Anführer dieser Organisation Der Direktor der CIA...
الآن ، بُناءًا على الوثائق المُسربة واحد من الأعضاء المزعومين إشتراكهم فى تلك المُنظمة هو مُدير المخابرات المركزية

"dann legt man falschrum uns ins Grab, "den Arsch kann Der Direktor sehn!"
نتمنى ان ندفن راسأ على عقب لكي يستطيع المراقب ان يقبل مؤخرتنا

Der Direktor war sehr darauf bedacht, sie sobald wie möglich zu hören.
إنهم في أمان تام المدير كان متلهفا لسماعهم بأسرع ما يمكن

Ich bin Der Direktor. Es ist sein Werk.
ـ أنا الآمر هنا ، هذه أوامري ـ هو وراء ذلك

Der Direktor hat dir doch dein Handy abgenommen.
أقسم أنّي رأيتُ المُدير يأخذ منكَ الهاتف هذا الصباح. خمّن ماذا؟

Denen ist Japan egal. Der Direktor vertraut uns.
هم لا يهتمون بما يجري باليابان كما أن المخرج يثق بنا

Der Direktor der CIA hat sich persönlich über Sie erkundigt.
اتصل بي مدير وكالة الاستخبارات المركزية للاستعلام عنك شخصيًا

Herr Trask, Der Direktor, versprach, mich nach Harvard zu bringen.
السيد تراسك مدير المدرسة وعدني بأنه سيدخلني لجامعة هارفارد

Das ist deine Fahrkarte für weitere 20 Jahre, Dillon. Wenn Der Direktor das sieht...
هذا هو تذكرتك لعشرين سنة أضافية إذا شاهدها السجان