"der garderobe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غرفة الملابس
• غرفة المعاطف
• حجرة المعاطف

Unser Entführer hatte also Zugang zu den Requisiten und der Garderobe im Studio.
إذاً كان لدى مختطفا تصريح دخول إلى غرفة الملابس والإكسسوار في الاستديو

Und in der Garderobe müssen wir vorsichtig sein wegen meiner Schminke.
لابد أن نكون في غرفة الملابس حذرين جداً حتى لا يفسد مكياجي

Ich war Model, und was Krieg ist weiß nur, wer mit einer Bande Magersüchtiger in der Garderobe um die letzte Reiswaffel gekämpft hat.
وأنت لن تعرف ما الحرب حتى تدخل في غرفة الملابس مع جماعة من النحيلات يتنازعن على كعكة الرزّ الأخيرة.

Und wenn ich dafür die Mäntel in der Garderobe filze.
لا أهتم إن بحثت في الجيوب في غرفة المعاطف.

Ich denke, jemand sollte es in der Garderobe treiben.
أظن بأن أحدهم يجب أن يثمل في غرفة المعاطف!

Sie sehen, ich arbeite an der Bar... und manchmal in der Garderobe.
كماترون.. عملي خلف البار. أحياناً أكون مسؤولة عن حجرة المعاطف.

Ich habe etwas in der Garderobe vergessen, neulich spielte ich ja in der Produktion...
لقد نسيت بعض الاغراض في غرفة الملابس عندما كنت العب دور البطولة في الانتاج السابق على هذا المسرح توني دانزا

Wenn ja, ist er in der Garderobe und bei den Requisiten.
-إن كان كذلك ، سيكون في غرفة الملابس و الإكسسوار

Jungs, Hart ist in der Garderobe. Kommt mal her.
يارفاق, هارت في غرفة الملابس تعالوا

Geh doch mit dem Mädel von der Garderobe aus. Sie ist sehr hübsch.
يجب أن تواعد فتاة غرفة الملابس

Fireball wird sofort in der Garderobe verlangt.
(فايربول) مطلوب في غرفة الملابس (فايربول) مطلوب في غرفة الملابس

- Sie war nett, oder? Ja, du hast sie in der Garderobe gebumst.
-لكنك ضاجعتها في غرفة الملابس

- In der Garderobe diese Frau zu küssen!
- تقبيل تلك المرأة فى غرفة المعاطف

Dann in der Provence in der Garderobe einer Bar.
ثم في حجرة المعاطف في حانة بلده صغيره.