عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der größte philosoph" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أعظم فيلسوف
| Professor Flostre ist der größte Philosoph heute und Vater des Empathikalismus. | Open Subtitles | البروفيسور فلوستر هو أعظم فيلسوف على قيد الحياة، هو أبو التعاطفيّة. |
| Flostre ist wohl der Schlaukopf, der größte Philosoph seit Aristoteles. | Open Subtitles | ربما يكون فلوستر فتى فضولي، أعظم فيلسوف بعد أرسطو. |
| Wer ist der größte Philosoph oder Denker? | Open Subtitles | لقد قصدت أعظم فيلسوف أو أعظم مفكر |