"der henker" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجلاد
• رجل المشنقة

Wenn Sie nicht der Henker sind, was tun Sie dann hier?
إذا كنت لست الجلاد اذآ ما الذى تفعله هنا؟

Er weiss nie, wann der Henker hinter ihn tritt und ihm eine Kugel in den Hinterkopf feuert.
أبدا لا يعرفوا متى الجلاد قد يصعّد خلفهم ويطلق رصاصة على مؤخره الراس.

Und wenn der Henker zwei Paar Stiefel bekommt, anstelle von einem, dann soll es so sein.
إذا كل ما أنجزته هنا بأن الجلاد سيحصل على زوجان من الأحذية بدلاً من واحده، وهو كذلك

Doch wen "John Ruth, der Henker" erwischt, stirbt nicht durch eine Kugel im Rücken.
في مكان ما يحضرونك ميتة على سرج حصان ولكن عندما جون روث رجل المشنقة يمسك بك لا تموتين برصاصة من الخلف

Ich bin Oswaldo Mobray, der Henker in diesen Gefilden.
أنا أوزولدو موبري رجل المشنقة في هذه الأنحاء

Wenn dich der Henker kriegt, hängst du.
عندما الجلاد يقبض عليكم، سوف تشنقون.

Hängen, hing, gehangen Seht, wen der Henker gefangen
انظر ماذا فعل الجلاد

Und wie viele traten vor, als der Henker nach seinem Kopf trachtete?
(نيد ستارك)كان لديه كثير من المعجبين لكن كم منهم تكلم عندما أطاح الجلاد برأسه؟

Charlie war ursprünglich als der Henker besetzt worden.
.تشارلي) أختير أصلاً أن يؤدي دور الجلاد)

Doch wen "John Ruth, der Henker" erwischt, stirbt nicht durch eine Kugel im Rücken.
في مكانٍ ما بالأعلى، وأحضاركم موتى على السرج، لكن عندما الجلاد (جون روث) يقبض عليكم، فإنّكم لا تموتون برصاصة في الظهر.

Ich bin Oswaldo Mobray, der Henker in diesen Gefilden.
أنا (أوزوالدو موبري)، الجلاد في هذه المناطق.

Ich nehme an, sie hat nicht erwähnt, ob der Henker in Diensten von König Georges oder König James stand?
لا أفترض أنها أخبرتك إذا كان الجلاد يخدم الملك (جورج) أو الملك (جيمس)؟

der Henker aus Silver City?
الجلاد من مدينة "سيلفرسيتى"؟

MANN 2: Aber, Sir, dann wird der Henker statt seiner Mary nehmen.
ولكن يا سيدي، الجلاد سيأخذ (ميري) محله

- Du bist John Ruth, der Henker. - Das bin ich.
ـ أنت (جون روث)، الجلاد ـ ذلك أنا

der Henker.
الجلاد.

Und wenn der Henker einen erwischt, stirbt man nicht an einer Kugel.
و عندما يمسك بك رجل المشنقة فأنت لاتموت برصاصة

Der wahre Unterschied bin ich. der Henker.
الفرق الحقيقي هو أنا رجل المشنقة

Wenn der Henker einen erwischt, baumelt man.
عندما يمسك بك رجل المشنقة تشنق