"der idiot" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأحمق
• الأبله
• المغفل
• الاحمق
• هذا الغبي

Damit der Idiot nicht einfach die Waffe nimmt und sie ihm hinhält.
حتي لا يستطيع الأحمق أن يأخذ السلاح منه، ويشهره في وجهه

Ich hätt's nicht sagen sollen. Jetzt gibt der Idiot nicht auf.
قلت أنني أودُ أن أخبز كعكة، وذلك الأحمق لم يكُف

Gott weiß warum, der Idiot wusste nicht, wie gut er es hier hatte.
الرب وحده يعلم السبب الأحمق لم يعرف كم أن حياته كانت جيدة

vielleicht hatte der Idiot recht, es könnten Comanchen sein.
و ربما كان هذا الأبله على صواب ربما فعلها الكومانشي

Wenn du "Aufzeichnungen aus dem Kellerloch" magst, liebst du "der Idiot".
لو أن "ملاحظات من تحت الأرض" أعجبتك، فحتماً ستحبين "المغفل"

der Idiot knickt vor ihr ein und weiß nicht, wie man mit Frauen redet.
يارجل ، هذا الاحمق مُسيطر عليه ليس لديه فكرة كيف يتحدث مع امرأته

Wenn eine gewisse Dame bei mir wäre... Wo ist der Idiot?
حسناً هناك سيدة ما تخصنى هنا أين الأحمق ؟

der Idiot witzelt über faule Römer, und wir schwitzen hier.
هذا الأحمق يتحدث عن كسل الرومانيين بينما نحن نعرق دماً طوال اليوم.

der Idiot, der gerade sieben FAA- und fünf Bezirksvorschriften gebrochen hat, in meinem Flughafen herumrennt und auf Leute schießt.
انت الأحمق الذي كسر سبعة قوانين و خمسة أوامر ابعاد و انت تركض حول مطاري حاملا سلاحا و تطلق على الناس

Du bist also der Idiot, der versucht hat, mein Camp abzufackeIn?
إذاً أنت هو الأحمق الذي حاول إحراق معسكري ؟

Das wird der Idiot niemals erfahren, für den Rest seines langen Lebens.
يؤسفني أن هذا الأحمق لن يعرف أبداً لبقية حياته الطويلة

Wenn der Idiot kommt, zeigen wir's ihm.
إن ظهر هذا الأحمق الذي أخذ أغراضك فسنبرحه ضرباً جميعنا.

der Idiot blieb stecken und verbrannte in der Sonne.
لقد و قع هذا الأحمق في الفخ وحرقته الشمس

Ich wette, der Idiot weiß nicht, wen er da bestohlen hat, aber er hat uns fast damit den Einsatz versaut.
أراهن أن الأحمق لم يعرف من كان يسرق جعلنا نفوّت فرصتنا

Er ist der Idiot von der Shang Wu Martial-Arts-Schule.
أوه، هو ذلك الأبله من مدرسة شان وا العسكرية.

Glauben Sie, ich wollte die Diskette? Daß der Idiot...
أتعتقد أنى أردت الشريط أتعتقد أنى أردت هذا الأبله أن يضع تلك الاشياء لى

Er hat schon deine Pflanze gestohlen. der Idiot hat die ganze Pflanze verraucht.
صحيح , سرق نباتك سيلاس , هذا الأبله دخن كل النبات

Ich weiß, hier im Bus denken alle, ich sei der Idiot, aber da gab es schon eine Menge, das außerhalb passiert ist.
أنا أعلم بأنكم تظنون على الحافلة بأنني أنا المغفل ولكنه هناك أشياء حدتث خارج الحافلة لم تروها

Bitte. Weißt du, ich dachte die ganze Zeit Baze wäre der Idiot.
أتعلمين ، كل هذا الوقت أعتقدت أن بيز هو المغفل

der Idiot hat in zwei Wochen fünf Häftlinge wahnsinnig gemacht.
انظر الى هذا الاحمق لقد جن 5 مساجين بسببه في اسبوعين

Sie sind ebenso viel ein Verbrecher wie der Idiot Polizist ist.
أنت مجرمة بقدر ما هذا الغبي هو شرطي لا شيء على الإطلاق