| Wenn du nämlich Falten lässt wird der Inspektor sie sehen und dich bestrafen. | Open Subtitles | لأنك لو تركت أي كتل بالملصق فإن المفتش سيراهم و سيغرمك .. اليس كذلك؟ |
| Ich werde jede frage beantworten, die der Inspektor mir stellt. | Open Subtitles | سأقوم بالاجابة على أى أسئلة المفتش يرغب فى طرحها على |
| der Inspektor hat es uns vorgelesen. Er sagte, es sei eine gute Methode. Was soll das alles? | Open Subtitles | أخبرنا المفتش بذلك وفى رأيه هذا إسلوب رائع |
| Sagen Sie den Polizisten, der Inspektor ist vorausgefahren. | Open Subtitles | أخبرْ رجالَ المفتشَ ان المفتش سيذهب إلى بيته فيما بعد |
| der Inspektor braucht Angaben zu den Frachtbriefnummern. | Open Subtitles | المفتش يريد جميع المعلومات المتعلقة بهذه الفواتير |
| Ich bedaure diesen Trick. Ihr werdet unter den Teppich gekehrt, bis der Inspektor weg ist. | Open Subtitles | آسف بشأن هذه الخدعة يا سادة ، ستبقون هنا حتى ينتهي المفتش ، استمتعوا بوقتكم |
| der Inspektor ist da, um über das "Rassenmanifest" zu reden. | Open Subtitles | نحن نعرف كما تعرفون فإن السيد المفتش جاء من روما ليتحدث معنا حول بيان الجنس العام |
| Wird der Inspektor uns länger als bis morgen da behalten? | Open Subtitles | أفترض أن المفتش لن يُبقي الجميع لما بعد الغد لكني رأيت أن أتأكد منك |
| Meine Herren! Möchten Sie, dass der Inspektor Sie einsperrt? | Open Subtitles | ايها السادة, هل تريدون ان يضعكم المفتش فى الحبس |
| Dann sagte der Inspektor, ich könne gehen. | Open Subtitles | ثم المفتش أخبرنى بأنه يمكننى الرحيل |
| Und wenn das Phantom wieder zuschlägt, kommt der Inspektor eh frei. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك .. حين يضرب الشبح ضرباتثانيه... فإن المفتش سيكون ... |
| "Mein Gott", flüsterte der Inspektor erbleichend, "Thompson, holen Sie bitte eine Abdeckplane." | Open Subtitles | يـا إلهـى" , قالها المفتش بدهشة" تومسـون" , إلـق نظـرة علـى هـذا" |
| Wie lästig. der Inspektor lässt keinen abreisen. | Open Subtitles | ذلك المفتش المخيف لن يدع أحد يغادر |
| der Inspektor möchte alle Fahrgäste noch kurz befragen. | Open Subtitles | المفتش يريد ان ينتظر الجميع للاستجواب |
| "Das Vorgehen des dummen Sheriffs hat alles ruiniert, sagte der Inspektor." | Open Subtitles | "والغريبة شريف يخطئ مارس الجنس الامر" قال المفتش. |
| der Inspektor verläßt morgen die Stadt. | Open Subtitles | سيغادر المفتش غداً |
| - Tut mir leid. Ich lege meinen Preis fest, wenn der Inspektor geht. | Open Subtitles | سأحدد الثمن بعد مغادرة المفتش |
| - der Inspektor. - Vielleicht bekommen Sie einen Orden. | Open Subtitles | المفتش يريد رؤيتى- ربما سيعطونك نيشانآ- |
| (zweite Frau) Es ist der Inspektor. | Open Subtitles | لابد أن يكون المفتش. |
| Ich kann nicht hören, was der Inspektor sagt. | Open Subtitles | - انا لا استطيع سماع السيد المفتش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 