| der König und die Königin schliefen nie. Sie liebten sich. | Open Subtitles | و لكن الملك و الملكة لم يناما قط لقد كان يمارسان الحب فقط |
| der König und seine Tochter sind sich nicht ganz einig. | Open Subtitles | .الملك و إبنته ليسا متفقان تماماً |
| Er deutet ständig an, dass ich nach Neujahr Anna in der König und ich sein könnte. | Open Subtitles | " بأنني قد أكون " آنا في مسرحية " الملك و أنا " بعد رأس السنة |
| der König und ich standen uns einst sehr nahe, aber in seinem Zustand sollte ich wohl nicht auf ihn zählen. | Open Subtitles | أنا والملك كنا مقربين مرة لكن يبدو أنه في حالة غير مناسبة لتقديمها |
| W-werden der König und ich Kinder haben? | Open Subtitles | هل سيكون لدينا أنا والملك أطفال؟ |
| Zur Feier ihrer Geburt ließen der König und die Königin eine Himmelslaterne aufsteigen. | Open Subtitles | وللاحتفال بمولدها ، قام الملك والملكة . باضاءة فانوس يحلق في السماء |
| der König und die Königin möchten sich in ihre oberen Räume zurückziehen um sich zu erfrischen, bevor sie ihre Reise nach Amiens fortsetzen. | Open Subtitles | الملك والملكة يريدون الارتياح في الغرف العليا قبل مواصلة رحلتهم إلى أميان |
| Aber da du es wissen musst, meine Damen und Herren, die Rolle von Anna in der König und ich geht an Nikki. | Open Subtitles | لكن بما أنك يجب أن تعلمي ، سيداتي و سادتي دور "آنا " في مسرحية الملك و أنا من نصيب نيكي |
| der König und die Hand geben es aus. | Open Subtitles | الملك و مساعده يصرفونها |
| Warum ist dann Robert der König und nicht Tywin Lennister? | Open Subtitles | إذن كيف أصبح (روبرت) الملك و ليسَ (تايوان لانيستر)؟ |
| Nein, der König und sein Sherriff sind tot, aber leider habe ich Hayes während der Aktion verloren. | Open Subtitles | لا، الملك و المأمور قد ذهبوا ولكن لسوء الحظ فقدت (هايس) فى العملية. |
| - Werden der König und ich Kinder haben? | Open Subtitles | هل سيكون لدينا أنا والملك أطفال؟ |
| Und Sie werden sich bestimmt erinnern, am Ende liegen der König und der Bauer wieder in derselben Schachtel zusammen. | Open Subtitles | في هذه الأثناء ربما تتذكّر أن البيدق والملك ينتهي بهما المطاف في نفس الصندوق... في نهاية اللعبة. |
| Sie spielen, sie wären der König und die Königin. Und Sie sind dort drin jetzt und sie haben meine Krone. | Open Subtitles | انهم يدّعون أنهم الملك والملكة وهم هناك الآن ولديهم تاجي |
| der König und die Königin hielten noch einmal Hochzeit. | Open Subtitles | واحتفل الملك والملكة بزوجهما مرة اخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 