"der kerl war ein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرجل كان

Der Kerl war ein echtes Arschloch, aber ich hab viele Leute kennengelernt.
الرجل كان بمغفل بحق لكن بالواقع عملتُ الكثير من الصداقات المميزة.

Ich bin gern Ihr Zeuge. Der Kerl war ein besoffener Irrer.
لو كنت بحاجة إلى شخص معك في المحكمة فسأكون سعيدة بمساعدتك، فذلك الرجل كان معتوه سكران

Der Kerl war ein Arschloch, Sir, und hatte es verdient.
الرجل كان وغد ولقد أستحق هذا أذا سمحت لى.

Der Kerl war ein Anwalt, natürlich... haben wir eine Menge Anwälte in der Hölle.
الرجل كان محامياً, بالطبع لدينا الكثير منهم في الجحيم

Casey, du hast es selbst gesagt. Der Kerl war ein Verräter.
كايسي , لقد قلت بنفسك أن الرجل كان خائناً

Ich meine, Der Kerl war ein vernünftiger Schlagmann, aber... im Grunde eine echte Enttäuschung, wann man darüber nachdenkt.
انا اعني, الرجل كان صلبا اما 300 من المتضاربين بالوضائف ولكن خيبة أمل حقيقية عندما انت تفكر في ذلك

Der Kerl war ein Trainer im Fitnessstudio.
هذا الرجل كان مدرِباً في الصالة الرياضية.

Der Kerl war ein Doktor in der Klinik, die hier in der Nähe ist.
الرجل كان طبيب في عيادة على بعد بضع مبانٍ هنا

Der Kerl war ein Baseballfanatiker.
الرجل كان مشجع متعصب للبيسبول.

- Egal. Der Kerl war ein Spinner.
لا يهمنى ذلك و لكن الرجل كان مخيفاً

Der Kerl war ein Modell Marine.
الرجل كان نموذج لجندي بحرية.

Staff Sergeant Harold Wilcox-- Der Kerl war ein Held.
( العريف أول ( هارولد ويلكوكس الرجل كان بطل

Der Kerl war ein Vampiralmanach. Zu viel Information hat ihn den Arsch gekostet.
هذا الرجل كان موسوعة عن (مصّاصين الدماء)، و يعلم الكثير من المعلومات، و التي أودت بحياته.

Der Kerl war ein absoluter Profi. Er war wie James Bond.
هذا الرجل كان من المحترفين.

Der Kerl war ein Vollstrecker für La Cosa Nostra in Brighton Beach.
الرجل كان مُنفّذ لعملية قتل (لاكوستا نوسترا) في (برانغتون بيتش)