عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der kleinsten bewegung" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تحركت
| Sieh mich an! Schau mal da rüber. Bei der kleinsten Bewegung... jagen wir dir den Kopf weg! | Open Subtitles | أنظر إلي ، أنظر لهذا ، لو أنك تحركت سأقوم بتهشيم رأسك ، فلا تتحرك |
| Bei der kleinsten Bewegung legst du sie um! | Open Subtitles | لو تحركت أطلق النار عليها |
| Bei der kleinsten Bewegung legst du sie um! | Open Subtitles | لو تحركت أطلق النار عليها |