عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der kompass zeigt nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بوصلة لاتؤشر
| Der Kompass zeigt nicht nach Norden. | Open Subtitles | بوصلة لاتؤشر الى الشمال |
| Der Kompass zeigt nicht nach Norden. | Open Subtitles | بوصلة لاتؤشر الى شمال |