"der lagerhalle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المستودع
• المخزن

Dann hat es in der Lagerhalle gebrannt und schließlich musste das Verlagshaus Bankrott anmelden.
بعدئذٍ كان هناك حريق في المستودع و الناشرون توقفوا عن العمل

Los. Dass ich angeschossen war, merkte ich erst, als wir aus der Lagerhalle kamen.
لم أعرف أنني أصبت بطلق ناري إلا بعد مُغادرة المستودع

Das Opfer wurde offensichtlich während einer Inspektion der Lagerhalle überrascht und mit mehreren Schüssen niedergestreckt.
حيث قام المجرمين بملاحقة الضحية داخل المستودع

Jack und Gwen waren im Parkhaus, ich war in der Lagerhalle.
كان جاك وجوين في مرآب السيارت وأنا كنت في المخزن

Wissen Sie was? Sie waren ganz schön auf Zack vorhin in der Lagerhalle.
هل تعرف يا جاك بأنك كنت سيء جداً هناك في المخزن

Ein Teil der Ausrüstung der Terroristen aus der Lagerhalle.
هناك بعض معدات الارهابيين .التي جمعناها من المخزن

Die Leiche in seinem Fitness-Studio war genauso aufgehängt, wie die Leichen in der Lagerhalle. - Wie Boxsäcke.
الجثّة التي وُجدت في صالته الرياضيّة عُلّقت مثل جثث المستودع.

Die vor elf Stunden angefangen haben, als du in der Lagerhalle warst.
ذلك بدأ قبل 11 ساعة عندما قمت بفعل تلك المخاطرة في المستودع

Handys der Terroristen aus der Lagerhalle benutzt.
أحد هواتف الإرهابيين من المستودع

Hast du die Nummernschilder aller Autos überprüft, die an der Lagerhalle in Idaho vorbeiführen, kurz bevor sie niedergebrannt ist?
إذاً تفحّصت كلّ سيارة مرّت بقرب ذلك المستودع في "أيداهو" قبل احتراقه؟

Tut mir leid, was in der Lagerhalle gelaufen ist.
أنا آسف لما حدث فى المستودع

Und ich glaube, Jack hat in der Lagerhalle in Handy der Terroristen aufgehoben -- damit können wir den Bereich vielleicht eingrenzen.
وأعتقد أنى رأيت (جاك) يلتقط هاتفاً من هواتف الإرهابيين فى المستودع هذا قد يساعد فى تقليص الأمور

Es waren nicht nur Scofield und Burrows. Das ist das Team, das Self in der Lagerhalle hatte.
لم يكن (سكوفيلد) و(بوروز) فحسب، هذا هو الفريق الذي وضعه (سلف) في المستودع

Sehen Sie in der Lagerhalle 39 nach.
اذهب للبحث في المستودع رقم 39

- In der Lagerhalle!
-إنه في المستودع

Sie haben an der Mauer der Lagerhalle geparkt, wo niemand Sie sehen konnte.
وقمت بايقاف السيارة خلف جدار المخزن حتى لا يراك احد

Er hatte die Lieferung in der Lagerhalle arrangiert.
إنه الذي يرتب التسليم في المخزن

Schüsse bei der Lagerhalle.
طلقات نارية في المخزن

Sind die Fotos aus der Lagerhalle für Audrey bereit?
الصور التي وردت من المخزن هل هي جاهزة لتراها (أودري)؟