"der mall" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المول
• المركز التجاري
• المجمع التجاري
• مول

Ich habe Oliver gesehen, in der Mall, in der Garage...
أعتقد أنك على حق لقد رأيت أوليفر في جراج المول

Wenn Sie wie befohlen den Terroristen erlaubt hätten, in der Mall das Gas freizusetzen, wären wir jetzt nicht da wo wir sind, nämlich nirgends.
لو أنك قمت بالسماح للإرهابيين بإطلاق الغاز في المول كما وافقت على أن تفعل هذا لما كان هذا حالنا ونحن من دون اي نتيجة

Seit Schließung der Mall ist die halbe Stadt arbeitslos.
،منذ أن أعلن ذلك المركز التجاري الإفلاس .نصف سكان المدينة عاطلون عن العمل

Laut der ausgehenden Nachricht möchte sie mich in einer Stunde allein bei der Mall treffen.
الرسالة الصادرة تقول أنها تريد أن تقابلني لوحدي في المركز التجاري بعد ساعة

Oder er verkauft Fitnessartikel in der Mall.
أو من الممكن أن يبيع أدوات للياقة في المجمع التجاري.

Hab einen schönen Tag in der Mall.
يوماً هنيئاً في المجمع التجاري.

Sie sehen das Gebäude, so wie es zusammen mit anderen Gebäuden an der Mall aussieht, sehr transparent, einladend und offen.
ترى هيكل كما هو الحال في سلسلة من الهياكل على مول : شفافة جدا، وتدعو للبحث فيها.

Obwohl wir Schlimmeres verhindern konnten, zeigen die Anschläge in der Mall, dass die Terroristen ihre Drohung, das Gas auf amerikanischem Boden einzusetzen, wahr machen.
,بالرغم من أننا تمكنا من تقليص عدد الاصابات فإن الهجوم على المول يوضح أن هؤلاء الارهابيون يبيتون النية بتنفيذ تهديدهم

Ich bin drüben in der Mall. Was müssen wir für Pilates besorgen?
ـ أنا هنا في المول ، ماذا نحتاج للبيلاتيس ؟

Die von der Mall werden ihn als Betriebsunfall abhaken.
ـ لقد كانت ضرراً مُصاحِباً للناس في المول

Was hast du mir von der Mall mitgebracht?
ـ ماذا جلبتي لي من المول ؟

Wir saßen bei der Mall fest.
كنا عالقين في المول

"Gestern in der Mall habe ich diese Leute gebeten, heute hier her zu kommen.
امس في المركز التجاري طلبت من كل هؤلاء الناس القدوم هنا اليوم

Ich sagte, seine Frau hat sie in der Mall verloren.
لا، أخبرتك أن زوجته ربما فقدته في المركز التجاري

Das hast du getan, als ich dich auf dem Parkplatz der Mall gefunden habe.
هذا ما كنت تفعله عندما وجدتك بعيداً عن المركز التجاري.

Alle in der Mall sind nur noch rumgerannt.
كان جميع من في المركز التجاري يركضون.

Morgen in der Mall, 11 Uhr.
قابلني في المركز التجاري في 11:

Sie will runterfahren und mich am schwarzen Freitag bei der Mall treffen.
تريد ان تقود للأسف وستقابلني عند المركز التجاري " من أجل " الجمعه الأسود

Ich bin Fakultätsleiter, weil es besser bezahlt wird und ich vier Töchter habe, die so viel Zeit in der Mall verbringen, dass die Schaufensterpuppen sie begrüßen.
في الواقع, إنني مدير القسم لأنه منصب ذو راتب أعلى وأنا لدي أربع بنات الذين يقضون الكثير من وقتهم في المجمع التجاري حيث أن جميع محلات الألبسة حفظت أسمائهم

"Ich habe sie in der Mall gekauft."
أتعرفين لقد إشتريتهم من المجمع التجاري"

Ich sah euren Auftritt in der Mall of America vor drei Jahren.
لقد رأيتكم تؤدون مول أمريكا منذ ثلاثة سنين