"der nacht in der" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في الليلة التي

Wissen Sie nun, was Sie in der Nacht, in der er verschwand, getan haben?
في الليلة التي اختفى فيها أي أقوال جديدة عن أين كنت في تلك الليلة ؟

Er war bei mir in der Nacht, in der es geschehen ist, da bin ich sicher.
كان هناك معي في الليلة التي حدث فيها كل هذا

Ihre Telefonaufzeichnungen zeigen ihren Kontakt in der Nacht, in der er starb.
سجلات هاتفها تضعهما على إتصال في الليلة التي قُتل فيها.

Ich hielt dich als Baby in der Nacht in der du geboren wurdest.
لقد حملتك عندما كنت رضيعاً في الليلة التي وُلدت بها

Du besaßest die Dreistigkeit, in der Nacht, in der wir einziehen sollten, eine große Party zu schmeißen.
وكانت لديكِ الجرأة لإقامة حفل كبير في الليلة التي كان من المفترض أن ننتقل فيها.

Nie war das so offensichtlich, wie in der Nacht, in der sie versuchte, unseren Vater umzubringen.
وذلك لم يكُن أشدّ وضوحًا ممّا كان في الليلة التي حاولت فيها قتل أبينا.

Und das habe ich korrigiert, in der Nacht, in der ich die Box fand.
وهذا الخطأ صححته في الليلة التي وجدت فيها الصندوق

Du hast sie gesehen... in der Nacht, in der sie getötet wurde?
لقدرأيتها.. في الليلة التي قتلت فيها؟ ..

In der Nacht, in der wir "Reverse Flash" in dem Kraftfeld einschlossen, gab es keinerlei Grund, dass das Eindämmungssystem hätte ausfallen können.
في الليلة التي حاصرنا بها البــرق المنعكس في حقل القوى، لا وجود لسبب يجعل نظام الاحتواء يتلف

Also ging Scott in der Nacht, in der er getötet wurde, dorthin.
30 مساءا اذن سكوت ذهب الى هناك في الليلة التي تم قتله فيها

In der Nacht, in der ich meinen Führerschein verlor.
في الليلة التي فقدت بها رخصتي للقيادة

Genauso wie wir wissen, dass Sie in der Nacht hier gearbeitet haben, in der Nacht, in der sie Meachum angefahren haben.
كما أننا نعرف أنك كنت تعمل هنا في تلك الليلة ... في الليلة التي صدم ميكوم

Sie bekam sie vor der Nacht, in der sie getötet wurde.
حصلت على هذه في الليلة التي قتلت فيها

Du sollst mir keine Fragen stellen. Ich sah einen in der Nacht, in der mein Opa starb.
أخبرتُك ألا تطرح أسئلةً- رأيتُ أحدهم في الليلة التي مات فيها جدّي-

In der Nacht, in der ich mit ihr schlief, hörte ich sie.
في الليلة التي ضاجعتها لقد سمعتهم

Wo waren Sie in der Nacht, in der Dr. Ian Wexler starb?
-أين كنت في الليلة التي مات فيها الد. (ويكسلر)؟

Was geschah zwischen dir und Jeffrey Keener in der Nacht, in der du in sein Zimmer gingst?
(ماذا حدث بينكِ وبين (جيفري كينر في الليلة التي ذهبت فيها إلى غرفته؟

In der Nacht, in der ich ihm seinen Ring zurückgab und ihm von Yuri erzählte, konnte ich sehen, wie etwas in ihm zerbrach.
في الليلة التي أعدتُ له الخاتم أخبرته عن (يوري) إستطعتُ سماع شيء يتصدّع بداخله

In der Nacht in der er verschwand...
... في الليلة التي إختفى فيهــا

Es tut mir Leid, dass ich die Beherrschung verloren habe in der Nacht, in der du mir erzählt hast, dass Louis dir einen Antrag gemacht hat.
آسف لأني فقدت أعصابي في الليلة التي أخبرتيني أن (لوي) طلب يدكِ