| Aber ich habe es angenommen, weil der Norden meine Heimat ist. | Open Subtitles | ولكنني قبلت بهذا المنصب لأني الشّمال هو موطني. |
| der Norden ist trostlos. Beeindruckender Anblick. | Open Subtitles | إنّ الحياة كئيبة في الشّمال. شيءٌ مُدهش لترينه. |
| Bis zu meiner Rückkehr ist der Norden dein. | Open Subtitles | إلى حين عودتي، الشّمال لكِ. |
| Jetzt kämpft der Norden gegen uns. | Open Subtitles | الشمال بأسره ثار ضدنا |
| Jetzt kämpft der Norden gegen uns. | Open Subtitles | الشمال بأسره ثار ضدنا |
| Ich dachte, der Norden gehört mir, und der Süden gehört euch. | Open Subtitles | الآن، المناطق كما فهمتها هي أن الجانب الشمالي ينتمي إليَّ |
| Doch wenn der Norden hierher fliehen muss, werden sie nicht genug Zeit haben, Getreidewagen mitzunehmen. | Open Subtitles | ولكن إذا توجّب على الشّمال بأكمله (النزوح إلى (وينترفيل، لن يملكوا وقتاً كافياً ليجلبوا حمولة أو حبوب معهم. |
| der Norden hat dich nicht von den Toten auferstehen lassen. | Open Subtitles | الشّمال لم يحييك من موتك. |
| Der Süden gehört der Polizei, der Norden ist Sheriff-Gebiet. | Open Subtitles | الجانب لجنوبي هو " شرطة لوس أنجليس " الجانب الشمالي قسم العمدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 