"der richtigen person" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشخص الصحيح
• الشخص المناسب

Nein, nicht, wenn Mike den Mund aufmacht und die Cops nach der richtigen Person suchen lässt.
لا، ليس اذا فتح مايك فمه وارسل الشرطه للبحث عن الشخص الصحيح

Sheldon, wenn... wenn du mit der richtigen Person zusammen bist,... dann wird schon alles gut gehen.
شيلدون ان كنت مع الشخص الصحيح سيكون الامر على ما يرام

Vielleicht könnte ich mit der richtigen Person neu anfangen.
ربما أمكنني البدء من جديد مع الشخص الصحيح

Wir bleiben dran, bis jemand sagt, dass es ihm reicht,... bis wir die richtige Aussage von der richtigen Person bekommen.
نواصل العمل عليها حتى يقرر أحدهم أنه ذاق ضرعاً حتى يقول الشخص المناسب الحقيقة

Aber er bekam eine zweite Chance aufgrund eines Gesprächs, das er mit der richtigen Person an einem Skilift in Aspen hatte.
ولكن كان لديه فرصة اخرى بمحادثتة مع الشخص المناسب فى مصعد بأسبين

Wenigstens bin ich bei der richtigen Person gelandet.
علي الاقل انتهي بي الحال مع الشخص المناسب

Von der richtigen Person. Mein Gott.
من قبل الشخص الصحيح

Ich meine, nur vorübergehend, aber es ist geschehen. Es bedurfte nur der richtigen Person.
أعني تغيّرت مؤقتًا، لكنّي تغيّرت، الأمر تتطلّب دعم الشخص المناسب.

Das, was Ihr Freund heute auf Ihrem Handy gelesen hat... kam bei der richtigen Person an.
مهما قرأ صديقك على هاتفك المحمول هذا الصباح وجد طريقه إلى الشخص المناسب

- Ja, mit der richtigen Person.
إن كان بجانبك الشخص المناسب لتشاركه هذا

-Von der richtigen Person.
ويمكن ان نقتلها؟ -بواسطة الشخص المناسب

Vorausgesetzt, man ist mit der richtigen Person zusammen.
(طالما أنت مع الشخص المناسب)