عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der ring die" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عاش الخاتم
| Nur der Menschen wegen überdauert der Ring die Zeit. | Open Subtitles | إنه بسبب البشر, عاش الخاتم |
| Sie sind dafür verantwortlich, dass der Ring die Zeit überdauert. | Open Subtitles | إنه بسبب البشر, عاش الخاتم |