"der säge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المنشار

Er hat sich mit der Säge die Schlagader aufgeschnitten und ist verblutet.
وقد قطع شرياناً بساقه على المنشار ونزف حتّى الموت

Wenn Sie auf der Säge Blut finden, kommt es daher, dass ich mich beim Schneiden von Sachen selbst geschnitten habe.
إذا وجدت دماء على المنشار فأنها مني جرحت نفسي بينما انا أقطع الاشياء

"Manchmal, da kettet man sich an den Baum und manchmal verfolgt man den Kerl mit der Säge."
.. "أحياناً تقيّد نفسك إلى الشجرة" "وأحياناً تطارد الرجل الذي معه المنشار"

Ich schätze, er ist weg oder so. Was beabsichtigst du mit der Säge zu tun?
ماذا تنوي أن تفعل بهذا المنشار ؟

Gehen Sie von der Säge weg.
الخطوة بعيدا عن المنشار.

Gehen Sie von der Säge weg.
على بعد خطوة فقط من المنشار.

Und riefst Hrafn an. Der rief Sigurður an, der mit der Säge kam.
وهو اتصل ب(سوكوريور) لكي يحضر المنشار