| Schließlich bist du der Sohn des Zeus. | Open Subtitles | فبرغم كل شيء، أنت ابن زيوس |
| Nun neigt die Zeit der Götter sich dem Ende zu. Und nicht einmal der Sohn des Zeus kann sich seinem Schicksal auf ewig entziehen. | Open Subtitles | (و الآن ينتهي عصر الآلهة ، لكن ابن (زيوس ليس في وسعه التواري عن قدره للأبد |
| Ich hab Ihnen doch gesagt, ich bin Herkules, der Sohn des Zeus. | Open Subtitles | لقد قلت لك أنا (هرقل) ابن (زيوس) |
| Braucht der Sohn des Zeus den Schutz einer Frau? Ich beschütze ihn nicht. | Open Subtitles | -هل يحتاج ابن (زيوس) حماية امرأة؟ |
| Braucht der Sohn des Zeus den Schutz einer Frau? Ich beschütze ihn nicht. | Open Subtitles | -هل يحتاج ابن (زيوس) حماية امرأة؟ |
| Ich bin der Sohn des Zeus. | Open Subtitles | -أنا ابن (زيوس ) |
| Du bist der Sohn des Zeus. | Open Subtitles | فأنت ابن زيوس |
| Nein. Aber der Sohn des Zeus. | Open Subtitles | كلا، ولكن ابن (زيوس) سيحارب. |
| Ist er wirklich der Sohn des Zeus? | Open Subtitles | هل هو فعلاً ابن (زيوس)؟ |
| Nein. Aber der Sohn des Zeus. | Open Subtitles | كلا، ولكن ابن (زيوس) سيحارب. |
| Ist er wirklich der Sohn des Zeus? | Open Subtitles | هل هو فعلاً ابن (زيوس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 