"der zeitplan" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجدول الزمني

der Zeitplan wurde beschleunigt, und ich wurde nach oben gerufen, um Bericht zu erstatten.
الجدول الزمني قد تغير، وأنا مطلوب في الطابق الأعلى لأشرح لهم.

Wo ist der Zeitplan, der nicht zu den Daten passt?
أين الجدول الزمني الذي لا يطابق التواريخ؟

- Nein, der Zeitplan ist ganz klar.
لا، الجدول الزمني للسداد هو واضح تماما.

Mich irritiert der Zeitplan der Mission.
الجدول الزمني لهذه المهمة يقلقني

7. erklärt erneut, wie wichtig es ist, dass der Zeitplan des Gemeinsamen Wahlverwaltungsorgans für die Parlaments- und Kommunalwahlen im Frühjahr 2005 eingehalten wird;
7 - تكرر تأكيد أهمية تنفيذ الجدول الزمني الذي وضعته الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات من أجل الانتخابات البرلمانية والمحلية المقرر عقدها في ربيع عام 2005؛

Remy, wie ist der Zeitplan für die Senatsvorlage, in der die FEMA-Mittel für ungesetzlich erklärt werden?
ريمي) ما الجدول الزمني لقانون) مجلس الشيوخ الذي يحظر تمويل (الوكالة الفدرالية لإدارة الطوارئ)؟

der Zeitplan wurde geändert.
أنهم قدموا الجدول الزمني.