"des fahrers" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السائق

Das ist nur die Blindenhündin des Fahrers. Ok, sie ist verrückt, aber so verspielt.
أرجوك لا تخف إنها كلبة السائق المرشدة فحسب

Wenn man sich die Verletzungen des Fahrers genauer anschaut starb er bereits durch eine Stichwunde, bevor der Unfall passierte.
من واقع اصابات السائق لقد تم طعنه وتعرض للوفاة قبل ان يحدث الحادث

Also, ich bin bei weitem nicht getan mit die Analyse des Fahrers.
لذا، أنا لم أنتهي تقريبًا من تحليل السائق

Ich schaue mal nach dem Beschluss für das Handy des Fahrers.
سأذهب لأتحقق من المُخالفة التي تخُص هاتف السائق

Bezahlen Sie extra und zapfen Sie die Kameras im Auto des Fahrers an.
وبتكلفة إضافية, يمكنكم إختيار الكاميرا الموضوعة في سيارة السائق.

- Es wurde nur die Leiche des Fahrers gefunden.
جثة السائق فحسب هي التي .تم العثور عليها

Ich vergleiche selten das Gesicht des Fahrers mit dem Bild in der App.
ناذرا ما أتفحص الوجه على التطبيق مع السائق

Wir können ihn über das GPS im Handy des Fahrers aufspüren.
يمكننا تتبعه بنظام الملاحة في هاتف السائق

Zwei bestimmende Dinge: die Fähigkeiten des Autos und die Fähigkeiten des Fahrers.
حسنا", يتوقف هذا على شيئين: الأول, قدرة السيارة و الثاني هو قدرة السائق

desto größer war die Tendenz des Fahrers das Gesetz zu brechen.
زاد ميول السائق لخرق القانون كذلك

Und obwohl man es von hier aus nicht sehen kann: Der Motor befand sich danach auf dem Schoß des Fahrers.
ربما في الصورة الامور ليست وضحة جدا .. ولكن محرك السيارة في الصورة على اليسار وصل الى " حضن " السائق

Man fand die Leiche des Fahrers im Zimmer des zweiten Hausmädchens.
جسم السائق وجد في غرفة نوم الجارية الثانية. الحقيقة!

Na los, na los. Hat jemand die Familie des Fahrers angerufen?
هيا ، هيا هل اتصل أحدكم بأهل السائق ؟

Laut der Autopsie, war des Fahrers Genick gebrochen, schon eine Stunde vor dem Unfall.
رقبة السائق كسرت قبل ساعة من الحادث

Wissen wir nicht, aber wir haben Informationen vom Handy des Fahrers.
- نحنُ لا نعلم ، لكن بحوزتنا معلومة عن هاتف السائق

Die Identität des Fahrers ist unklar, aber wie man am Treiben hinter mir sehen kann, muss es ein schwerer Unfall gewesen sein.
"هوية السائق مجهولة حالياً" مما تشيرّه الحركة داخل مضمار السباق يبدو أنّ الحادّث خطير جداً.

Zuerst einmal vielen Dank für Ihre Hilfe bei der Verhaftung des Fahrers.
لمساعدتك فى محاولة تسليم السائق

16 Opfer, inklusive des Fahrers.
ستَّة عشر ضحية، بما فيهم السائق.

- Aber ist das Handy des Fahrers nicht tot?
ألم نفقد الاتصال بخلوي السائق ؟

Das Gesicht des Fahrers wird von der Blende verdeckt.
تستطيع رؤية وجه السائق إنه محجوب بغطاء