| Die Tochter des Irren Königs würde das Reich, wie wir es kennen, zerstören. | Open Subtitles | إذا أخذت ابنة الملك المجنون العرش الحديديّ، فسوف تُدمّر المملكة كما نعرف ذلك. |
| Mit ihrer Hilfe hat die Tochter des Irren Königs eine Armee von Wilden an unsere Küsten gebracht. | Open Subtitles | بمساعدتهم، ابنة الملك المجنون نقلت جيشاً من الهمج إلى شواطئنا. |
| Fragt sie doch, während Ihr zu Gast seid, was sie von der Tochter des Irren Königs halten. | Open Subtitles | ربّما عليك التفكير بسؤالهم حول رأيهم بإبنة الملك المجنون. |
| Ich würde sagen... Ser Gerold Hohenturm hatte einen Sitz im Rat des Irren Königs. | Open Subtitles | كنتُ لأقول بأنّ السير (جيرولد هايتاور) حظي بمقعد . في مجلس الملك المجنون |
| "Geh nicht zur Tochter des Irren Königs, einer fremden Eroberin." | Open Subtitles | "لاتجيب على دعوات ابنة الملك المجنون" "إنّها غازية أجنبية". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 