عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"des krieges hund" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كلاب الحرب
| "Mord rufen und des Krieges Hund entfesseln." | Open Subtitles | " بكاء ' خراب! '... ...و اترك كلاب الحرب... |
| "Mord rufen und des Krieges Hund' entfesseln." | Open Subtitles | " خراب بكاءِ... ...و اترك كلاب الحرب تتبدد " |
| "Mord rufen und des Krieges Hund' entfesseln." | Open Subtitles | "دقّ طبول الدمار، وأطلق كلاب الحرب!" |