"des rudels" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القطيع

Ich werde eine Versammlung des Rudels einberufen, aber wenn irgendetwas schief geht, wirst du es bereuen.
سأنظم إجتماع لكم مع مجلس القطيع ولكن إذا حدث شيء ما ستندمون

Dann wirst du Mitglieder des Rudels ermordet haben, das du eines Tages gerne anführen würdest.
إذًا ستقتل أعضاء القطيع الذي ما زلت تأمل أن تقوده ذات يوم.

Und laut der Sage, werden alle, die von ihm verwandelt wurden, wieder zu Menschen, sobald man das Alphatier des Rudels tötet.
و وفقًا لكتب المعرفة إن قمت بقتل ألفا القطيع وكل من تحول سوف يعود لشكله البشري

Die Stärke des Rudels ist der Wolf, und die des Wolfs ist das Rudel."
فقوة القطيع في الذئب وقوة الذئب في القطيع

Ich dachte, Stonehaven wäre sicher, Teil des Rudels zu sein, wäre sicher.
فكرت قلت أن هافن ستون آمنه أن أكون مع جزءا من القطيع أكون آمنا

Um für deine Sicherheit zu sorgen, der Sicherheit des Rudels... musst du die Namen verbrennen.
للتأكد من سلامتك لحماية القطيع تحتاج إلى حرق الأسماء

Sagt der Alpha, der drei Viertel des Rudels tötete.
على حد قول الذكر المسيطر الذي قتل 3 أرباع القطيع.

"Die Werwolfkraft kann auf den Mythos der Einheitszeremonie zurückgeführt werden, ein Ritual, das jedes Mitglied des Rudels mit gewissen, einzigartigen Fähigkeiten beschenkt."
"قدرات المذؤوبيّة تعود لأسطورة احتفال توحيديّ" "طقوس توهب قدرات معيّنة وفريدة لكلّ أفراد القطيع"

Die Stärke des Rudels ist der Wolf..."
قانوننا سيجعلنا متحدين فقوة القطيع

Ich bin einer der Beschützer des Rudels.
أنا الشخص الذي يحمي القطيع

So ist es nun mal. Das Gesetz des Rudels.
هذه عادتنا, قوانين القطيع.

Sie müssen es innerhalb des Rudels regeln.
عليهم حلها مع القطيع.

Er denkt, er steht über den Gesetzen des Rudels.
إنه يظن أنه فوق قوانين القطيع

- Die Führung des Rudels wurde herausgefordert.
لقد تم تحدي قوانين القطيع

Es ist besser, es innerhalb des Rudels zu halten.
من الافضل ابقائه داخل القطيع

Wir müssen den Rest des Rudels warnen.
يجب أن نحذر بقية القطيع

"Die Stärke des Rudels ist..." Der Wolf.
فقوة القطيع في...

Die Letzten des Rudels.
آخر القطيع