| Ziemlich schlecht gesichert für 'ne Dienerin des Teufels. | Open Subtitles | لا تبدو الحراسة مشددة بالنسبة لخادمة للشيطان |
| Dein Name mag sich geändert haben, aber du bleibst der wollüstige Dämon des Satans, die Dirne des Teufels. | Open Subtitles | لعل إسمك قد تغير لكنك ستظلي أنثى إبليس مومس للشيطان داعره |
| Er versucht eindeutig, in Besitz der Waffe zu kommen, die gegen ihn verwendet werden könnte, und alle Beweise zu vernichten, für seine wahre Identität, die Brut des Teufels. | Open Subtitles | حسنا, من الواضح أنه يحاول وضع يده على أي سلاح الذي يمكن أن يستخدم ضده ويمسح اي وكل دليل على هويته الحقيقة كحفيد للشيطان |
| Laut diesen Texten übten Hexen Rituale aus: Sie küssten z. B. den Anus des Teufels und vergifteten oder verzauberten Ziele, denen der Teufel Unheil bringen wollte. | TED | ووفقًا لهذه الكتب، قامت الساحرات بتطبيق طقوس مثل تقبيل مؤخرات الشياطين وتسميم وسحر الأشخاص الذين خصّهم الشيطان بالأذى. |
| Für andere waren sie die Dämonen des Teufels und des Bösen. | Open Subtitles | وعند الأخرين كانوا الشياطين و الجن الشريرة |
| "Der größte Trick des Teufels war es, "die Welt davon zu überzeugen, dass er nicht existiert." | Open Subtitles | أعظم خدعة يقوم بها الشيطان" "كانت هي أن يُقنع العالم بعدم وجوده |
| Kennen Sie die Zahl des Teufels? | Open Subtitles | هل تعرفين أي شيء حول رقم الوحش ؟ |
| Das Rückgrat des Teufels | Open Subtitles | (سلسلة الشيطان) |
| Die Wege des Teufels sind unergründlich. - Denken Sie daran. | Open Subtitles | للشيطان طرق لا نستطيع أن نسبر أغوارها |
| Eine verfluchte Seele, die verdammt ist, überall auf der Welt... die Verträge des Teufels einzufordern. | Open Subtitles | روح ما ملعونه ، لعنت ...لتقود الأرض جامعةً عقوداً للشيطان |
| Wir Vampire sind keine Sprösslinge des Teufels. | Open Subtitles | نحن مصاصو الدماء .. لسنا توابع للشيطان |
| KAPITEL 1: MORD AM BÖSEN des Teufels WERK | Open Subtitles | "الفصل الاول" *اغتيال الرجل المجنون للشيطان* |
| Ich will nur nicht des Teufels Schlampe werden. | Open Subtitles | لا أريد أن أصبح تابعاً للشيطان. |
| Am Ende des Tages jedoch befand ich mich im Kampf mit einem Diener des Teufels selbst. | Open Subtitles | ...وعند نهاية اليوم كنت أتصارع مع خادم للشيطان بنفسه |
| Die linke Hand des Teufels. | Open Subtitles | اليد اليسرى للشيطان |
| Sterbt, Reißzähne! Jason Stackhouse, du bist ein Werkzeug des Teufels. | Open Subtitles | ـ "مت ، (فانغر)" ـ "(جيسون ستاكهاوس) ، أنت أداة للشيطان" |
| Sie sind Diener des Teufels. | Open Subtitles | إنهن خادمات للشيطان |
| Das Essen der Engel oder das des Teufels? | Open Subtitles | غذاء الملائكة أو غذاء الشياطين ؟ |
| Stärke sie gegen die Versuchungen des Teufels. | Open Subtitles | قوّهم ضد نزغات الشياطين. |
| #Um den Kopf des Teufels zu zerschlagen! | Open Subtitles | لتحطم رؤوس الشياطين.. |
| Der größte Trick des Teufels war, die Welt zu überzeugen, dass er nicht existiert. | Open Subtitles | أعظم خدعة يقوم بها الشيطان على الإطلاق" "هي بأن يقنع الناس بأنّه ليس موجوداً |
| Die haben tatsächlich das Aktenzeichen in die Zahl des Teufels abgeändert? | Open Subtitles | إنهم في الحقيقة غيّروا رقم قضيتنا إلى رقم الوحش! |
| "Das Rückgrat des Teufels". | Open Subtitles | " سلسلة الشيطان الظهرية"... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 