| Du hast dich bewegt. Wiederholung. Elfmeter. | Open Subtitles | لقد تحركت.لقد تحركت.أعيدها. ضربة جزاء. |
| Ein großer Schrei ließ sie aufschrecken: "Du hast dich bewegt! | Open Subtitles | :و تتعالى صرخة كبيرة بعدها "لقد تحركت, لقد تحركت" |
| Unfair, du hast dich bewegt. | Open Subtitles | أوههذاليسعدلاً،لقد تحركت . |
| An die Art, wie du dich bewegt hast, wie du geredet hast. | Open Subtitles | في الطريقِ بينما أنت كُنْتَ تَمْشي في الطريقِ بينما أنت كُنْتَ تَتكلّمُ |
| An die Art, wie du dich bewegt hast, wie du geredet hast. | Open Subtitles | في الطريقِ بينما أنت كُنْتَ تَمْشي في الطريقِ بينما أنت كُنْتَ تَتكلّمُ |
| - Du hast dich bewegt! Gott! | Open Subtitles | لقد تحركت .. |
| Und dann hast du dich bewegt. | Open Subtitles | عندها تحركت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 