| Niemand hält dich davon ab, mit ihr zusammen zu sein, außer du selbst. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمنعك من أن تكون مع زوي هارت هو أنت |
| Was hält dich davon ab, sie um ein Date zu bitten? | Open Subtitles | إذن ماالذي يمنعك من دعوتها للخروج معك؟ |
| Was hielte dich davon ab, jemanden umzubringen? | Open Subtitles | ما الذي يمنعك من قتل شخص ما؟ |
| Was hält dich davon ab? | Open Subtitles | ما الذي يمنعك من فعل ذلك ؟ |
| Was hält dich davon ab? | Open Subtitles | مالذي يمنعك من ذلك؟ |
| Was hält dich davon ab, mich sofort zu erschießen? | Open Subtitles | -ماذا يمنعك من إردائي الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 