عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dich davon abhalten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تمنعك من
| Du musst die Dinge vergessen, die dich davon abhalten, glücklich zu sein. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لترك الامور التي تمنعك من العثور على السعادة |
| Du musst die Dinge vergessen, die dich davon abhalten, glücklich zu sein. | Open Subtitles | حان وقت التخلى عن الأشياء التى تمنعك من إيجاد السعاده |