| Wachst du manchmal in der Nacht auf, mit dem Gefühl, dass sie eines Tages dieses oder ein ähnliches Gesetz verabschieden und dich holen kommen? | Open Subtitles | الم تستيقظ أبدا ليلا ولديك شعورا أنه يوما ما يمررون هذا القانون الغبى أم لا روبما قانون مشابه له ثم يأتون من أجلك ؟ |
| Geh nach Hause und schließ dich ein! Ich komm dich holen. | Open Subtitles | اذهبي للمنزل واقفلي على نفسك سوف أعود من أجلك |
| Als du mich holen gekommen bist, wollte ich dich holen. | Open Subtitles | اليوم الذي أتيتَ فيه من أجلي , لقد كنت قادمة من أجلك |
| - Sie werden dich holen, genau wie letztes Mal. | Open Subtitles | سيأتون من أجلكِ يا ماما فقط مثلما فعلوا من قبل |
| Schick deine Adresse morgen an diese Nummer und ich werde dich holen. | Open Subtitles | أرسلي عنوانك لهذا الرقم غدًا و سآتي لأخذك |
| "komme ich dich holen." | Open Subtitles | "فسوف آتي لآخذك |
| Ich komm sie mir holen. Und ich komme dich holen. | Open Subtitles | سأذهب لاستعادتها وسآتي للنيل منك أيضاً |
| Ich wollte dich holen, und wenn ich dabei gestorben wäre. | Open Subtitles | لقد كنتُ قادمة من أجلك , و كنت سأموت و أنا أحاول |
| Ich werde dich holen. Warte auf mich, Keje. | Open Subtitles | سوف أعود من أجلك إنتظريني يا كاجا |
| Wenn es sicher ist, komme ich dich holen. | Open Subtitles | عندما تتحسن الأحوال سأعود من أجلك |
| Wollte nur, dass du weißt, dass ich dich holen werde | Open Subtitles | أريدك فقط أن تعرف أني قادم من أجلك |
| Geh doch. Hier gibt es nichts mehr für dich holen. | Open Subtitles | اذهب الآن، لم يعد هناك المزيد من أجلك |
| Herr, dort kommen sie dich holen. | Open Subtitles | سيدى- هم قد يأتون من أجلك هناك |
| Ich komm dich holen! | Open Subtitles | أَنا قادم من أجلك |
| Ich komme dich holen, bevor der Blutmond abnimmt. (SALOMON SCHREIT UNVERSTÄNDLICH) | Open Subtitles | سوف أعود من أجلكِ مرة أخرى قَبل أن ينتهى القمر الدموى. |
| Hätte ich je geglaubt, dass du lebst, wäre ich dich holen gekommen. | Open Subtitles | لو كنتُ أعلم أنّكِ حيّة، لأتيت من أجلكِ. |
| Ich wollte dich holen lassen. | Open Subtitles | كنت سأرسل من أجلكِ |
| Finde heraus, wo du bist, dann komm ich dich holen. | Open Subtitles | إكتشفي أين أنت و سوف نأتي لأخذك |
| Sagen dem Pflichtverteidiger, dass er mich anrufen soll und ich werde dich holen kommen. | Open Subtitles | أخبرِ القاضي بأن يتصل بي وسوف آتي لأخذك |
| Du bist albern. Ich komm dich holen. Wo bist du? | Open Subtitles | -حسـنا اخبريني اين انتي حتى أتي لأخذك ، ولا تكذبي علي |
| Ich komme dich holen. | Open Subtitles | سآتي لآخذك. |
| Ich komme dich holen. | Open Subtitles | إنه قادم للنيل منك |
| Ich komme dich holen, und bring dich nach Hause. | Open Subtitles | سوف آتي لأحضرك و أعيدك للمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 