"die äpfel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• التفاح
• التفاحة

Sie riechen die Äpfel dort drüben und werden fuchsteufelswild.
وعندما يشمون رائحة التفاح هناك فإنهن يصبحن هائجات

Letzte Woche holten Sie sich die Trauben und nun die Äpfel, ohne jemals um Erlaubnis zu bitten.
الأسبوع الفائت أخذتى فقط افضل العنب الذى لدينا و الان التفاح البرى وأنتى لم تسألى أبد إذا كنا نمانع

Ich meine, es passt doch genau: Wenn Nettie die Äpfel geworfen hat dann muss Wilma den Hund getötet haben.
اقصد,اذا رمت نيتي التفاح,يجب على ويلما قتل الكلب

Aber wenn Nettie nicht die Äpfel geworfen hat, wer dann?
اذا لم تكن نيتي من رمى التفاح, اذن من فعلها?

Du hättest nicht auf die Äpfel schießen sollen.
لم يكن عليك اطلاق النار على تلك التفاحة على الشجرة

Ich habe ihre Nummer. die Äpfel kannst du dir abschminken.
حسناً, لقد حصلت على رقم هاتفها كيف تحب التفاح إذاً ؟

Wer zerquetscht die Äpfel, presst den Most... räumt den Dreck weg...
الذي طحن هذا التفاح بالأعلى عصر هذا الشراب نظف كل هذة الفوضى

Ich schätze, das über die Äpfel redest du nur so daher.
أعتقد أن الأمور حول التفاح ما هي الا مجرد كلمات تخرج من فمك.

Er sagt, der Teufel versucht uns. Weil Vögel die Äpfel fressen.
يقول إن الشيطان يختبرنا، لأن الطيور تلتهم التفاح

Ich kann die Äpfel immer noch mit der guten Hand schälen. Siehst du?
لايزال يمكنني تقشير التفاح بيدي الجيدتين، اترين؟

Papa, gibst du mir die Äpfel, bitte?
التفاح يا أبي، هلا ناولتني التفاح من فضلك؟

Ich kümmere mich um die Äpfel.
لذا "فيبي" قومي بتشكيل الدائرة، وسأعمل أنا على التفاح

Wir hatten 'ne riesige, fette Muttersau, die verletzte sich am Stacheldraht, als sie die Äpfel vom Nachbarn fraß.
كان لدينا حيوانات سمينة تجرح نفسها بالأسلاك الشائكة بينما... كانت تحاول الوصول الى الجانب الآخر من أجل التفاح.

Léo, zerdrück bitte nicht die Äpfel.
أسدني معروفاً, ليو, لا تسحق التفاح.

Mann, ich sag's dir, die Äpfel sind nicht mehr wie früher.
التفاح ليس كما كان بعد الأن "بمعنى "أصبح مختلفاً أعني لا أعلم

Donald, feg hier zusammen, dann lies die Äpfel aus.
-دونالد)، أنه الكنس ثم أخرج التفاح الفاسد) -حاضر، أمي

Ich sollte die Äpfel zu Mrs. Norris bringen. Nein, da bin ich ganz eigennützig und behalte Sie zum Spielen hier.
لابد أن آخذ التفاح (وأعطيه للسيدة (نوريس أريدك أن تبقى وتلعبى معى

Was schaust du mich an? Schau die Äpfel an.
لما تنظر الى راقب التفاح

- Okay, wasche und schneide die Äpfel.
حسناً, اغسلي وقطعي التفاح

Goldene Regel: Pflück bitte die Äpfel mit Stiel.
القاعدة الذهبية هومر أنت تريد إلتقاط التفاحة بالفرع

die Äpfel fallen weiter vom Baum, als du denkst.
التفاحة تسقط أقرب إلى شجرتها ممّا تظن.