"die chinesische gesellschaft" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المجتمع الصيني

Heute hat der wachsende politische Terror erdrückende Folgen für die chinesische Gesellschaft. Mehr als 100 Autoren sind im Gefängnis, weil sie politische Essays im Internet veröffentlichten.
اليوم يخلف الإرهاب السياسي المتنامي تأثيراً خانقاً على المجتمع الصيني. فقد زُج بأكثر من مائة كاتب إلى السجن لأنهم نشروا مقالات سياسية على شبكة الإنترنت، بل وخضع أفراد أسرهم للمراقبة، أو وضعوا قيد الإقامة الجبرية كما حدث مع زوجة ليو شياو بو.