عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die dornen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الأشواك
| Die Dornen beschützen die Rose. | Open Subtitles | إنها الأشواك التي تحمي الزّهرة. |
| Die Dornen verletzen meine Wiener. | Open Subtitles | الأشواك تؤذي عضوي |
| Warum willst dann überhaupt Die Dornen? | Open Subtitles | فلمَ تنشد الأشواك أصلًا؟ |
| Hör mal, ich werde Hollow Die Dornen nicht geben. | Open Subtitles | -لن أعطي الأشواك لـ (الجوفاء ). |
| Vincent. Die Dornen. | Open Subtitles | الأشواك يا (فينسنت)! |