عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die dunklen kräfte" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قوى الظلام
| Es ist Ihre Pflicht die dunklen Kräfte zu verstehen, die eine scheinbar... | Open Subtitles | انه واجبكن لفهم قوى الظلام التي دفعت على مايبدو |
| Denken Sie, die dunklen Kräfte über unseren Häuptern könnten so leicht besiegt werden? | Open Subtitles | أتعتقد أن قوى الظلام التي تجتمع فوقنا سوف تختفي بسهولة؟ |
| Eine Warnung, die dunklen Kräfte, die zu uns kommen, mit lächelndem Gesicht | Open Subtitles | تحذير ارجوا المعذره- لازاله قوى الظلام التي سوف تأتي اليكم بأبتسامه |