| Um 7:56 Uhr drucken wir die erste Seite neu. | Open Subtitles | عند الـ7: 56 سنكون قد جهزنا الصفحة الأولى |
| Harry, wir könnten langsam mal die Selbstverwaltungsfrage auf die erste Seite bringen. | Open Subtitles | أظن أننا يجب أن نذكر ذلك يا هاري هذا هو الوقت المناسب لنشر قانون المناطق الفقيرة في الصفحة الأولى |
| die erste Seite dieser Geschichte wird von euch heute geschrieben. | Open Subtitles | أنتم من ستقومون بكتابة الصفحة الأولى من هذا التاريخ |
| Hier ist die Akte, zeichnen Sie die erste Seite ab und unterschreiben Sie die zweite. | Open Subtitles | هنا هو المستند. الأولى الصفحة الأولى والتوقيع على الصفحة الثانية. |
| die erste Seite war großartig. | Open Subtitles | الصفحة الأولى كَانتْ عظيمةَ. الصفحة الثانية، هو سحريُ. |
| Die Checkliste ist also die erste Seite... auf jeder Patientenakte, damit man auf einen Blick sieht,... dass Mr. Aranda wegen Bluthusten untersucht wurde,... von einem Arzt angesehen wurde, einen Röntgen-Thorax hatte... und dass diese Ergebnisse zurückkamen,... also müssen wir uns jetzt nur noch auf eine Bronchoskopie einigen,... um Krebs auszuschließen. | Open Subtitles | لذا فالقائمة في الصفحة الأولى لملف كل مريض, لترى بسرعة بأن السيّد " أرنادا " قد أُدخل لأنه يسعل دماً |
| Wenn sie einen Blick, auf die erste Seite ihrer Agenda werfen... | Open Subtitles | إذاً، لو ألقيت نظرة على الصفحة الأولى ...من أجندتك |
| Ich setze einen Artikel auf die erste Seite. | Open Subtitles | سأكتب مقالا، واضعه على الصفحة الأولى |
| Hier ist die erste Seite. | TED | الصفحة الأولى هنا. |
| Nicht die erste Seite. | Open Subtitles | ليست الصفحة الأولى |
| Ich habe nur die erste Seite gelesen. - Du hast nur die erste Seite gelesen? | Open Subtitles | فلم أقرأ سوى الصفحة الأولى |
| Was... und lesen Sie die erste Seite. | Open Subtitles | ماذا... واقرأي الصفحة الأولى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 