| Die ersten fünf waren in Ordnung, aber das sechste wurde dem LAPD in der Nacht davor als gestohlen gemeldet. | Open Subtitles | أول خمسة تفحصتها لكن السادسة بلغ عنها مسروقة من شرطة " نيوروك " قبلها بليلة |
| Die ersten fünf starben in Würde. | Open Subtitles | أول خمسة ماتوا بالنسبة لي بشكل شهم. |
| Die ersten fünf Männer, die durch diese Tür kommen, werden in Rente geschickt! | Open Subtitles | أول خمسة رجال يجتازون هذا الباب سيحصلون على تقاعد مبكر! |
| Wenn Sie auf Die ersten fünf Shuttle-Starts zurückschauen, lag die Wahrscheinlichkeit, dass es dabei zu einer Katastrophe kommen würde, bei 1 : 9. | TED | تنظرون إلي الوراء لأول خمس عمليات لإطلاق المكوك احتمالات الحدث الكارثي خلال أول خمس عمليات إطلاق المكوك كانت واحد من تسعة. |
| Du weißt, dass diese zehn Spinde die Lösung sind, öffnest sie gleich und liest die Wörter darin: "Der Code sind Die ersten fünf Spinde, die nur zweimal berührt werden." | TED | تعرف أن هذه الخزائن العشر هي الحل، لذلك تفتحهم في الحال، وتقرأ الكلمات الموجودة بداخلهم: "الحل هو أول خمس خزنات لُمست مرتين فقط." |
| Die ersten fünf Minuten sind kostenlos. | Open Subtitles | أول خمس دقائق مجانية. |
| Micky verlor Die ersten fünf Runden. | Open Subtitles | حسناً يا (ميكي)، قد خسر أول خمس جولات، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 