| Ich kann das weder bestätigen noch leugnen,... ohne die Genehmigung des Sekretärs. | Open Subtitles | لا يمكنني تأكيد أو نفي معلومات عن أي عملية إلا بموافقة الأمين العام |
| Ich kann das weder bestätigen noch leugnen,... ohne die Genehmigung des Sekretärs. | Open Subtitles | لا يمكنني تأكيد أو نفي معلومات عن أي عملية إلا بموافقة الأمين العام |
| Ich kann das ohne die Genehmigung des Sekretärs... | Open Subtitles | لا يمكنني تأكيد أو نفي معلومات عن أي عملية... |
| a) Für regionale Friedenseinsätze sollte in allen Fällen die Genehmigung des Sicherheitsrats eingeholt werden; | UN | (أ) أن يجري في كل الحالات طلب إذن مجلس الأمن على عمليات السلام الإقليمية؛ |
| a) Für regionale Friedenseinsätze sollte in allen Fällen die Genehmigung des Sicherheitsrats eingeholt werden, wobei eingeräumt wird, dass es in manchen dringenden Situationen zulässig sein kann, die Genehmigung erst nach dem Beginn solcher Einsätze einzuholen; | UN | (أ) أن يجري في كل الحالات طلب إذن مجلس الأمن على عمليات السلام الإقليمية، مع مراعاة أنه قد يتم في بعض الحالات المستعجلة، طلب ذلك الإذن بعد بدء تلك العمليات؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 