"die gleichungen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المعادلات

Im 19. Jahrhundert bringt eine neue Darstellung dies zum Ausdruck, und wenn man diese Darstellung benutzt, werden Die Gleichungen sehr viel einfacher.
هناك معادلة جديدة في القرن التاسع عشر التي تشرح هذا، وإذا استخدمت تلك المعادلة، فأن المعادلات تصبح أسهل بكثير.

Und diese Symmetrien, mithin, machen Die Gleichungen noch kürzer, und daher noch schöner.
وهذه المتناظرات، عندها، تجعل المعادلات أقصر حتى، وأجمل حينئذ.

- Oh, doch, natürlich. Ich kenne Die Gleichungen.
في الواقع، بالطبع إنّهم يعلمون أعرف المعادلات

Die Gleichungen stimmen, wenn die Lichtgeschwindigkeit variiert.
المعادلات لا تعمل الا اذا سمحت بتغيير في سرعة الضوء

Die Gleichungen müssen richtig eingegeben werden.
إحرصوا على إدخال المعادلات بالتسلسل الصحيح

Tosh meint, Die Gleichungen bilden ein Muster.
تعتقد توش أن المعادلات تشكل نمطاً من نوع ما

Und er ist hier, um Dir zu helfen, Die Gleichungen zu verstehen, die Du gefunden hast.
وهو هنا كي يساعدك في تفسير المعادلات التي وجدتها، لقد فهمت هذا

Schreibt Die Gleichungen ab. Das kommt auch alles im Test dran.
نسخ هذه المعادلات أسفل، وهذا هو كل شيء سيكون على المباراة النهائية.

Und so dienen diese Gleichungen gewissermaßen als eine Art Codebuch. Ein Bild kommt an, passiert Die Gleichungen, und heraus kommen Ströme elektrischer Impulse, wie sie eine normale Netzhaut produzieren würde.
بصورة ما المعادلات تمثل ما يمكن القول عنه انه دفتر شفرات .. حيث تصل الصورة عبر عدة مجموعات من المعادلات ومن ثم يتم بثها عبر تيار نبضات كهربائية كما تقوم به الشبكية تماما

Das heisst, Sie können Die Gleichungen vergessen, und das System einfach durch Betrachtung der Interaktionen verstehen. Sie können Die Gleichungen wirklich vergessen, und anfangen, die Interaktionen zu betrachten.
هذا يعني أنه يمكنك تجاهل المعادلات وتبدأ في فهم النظام بالنظر إلى التفاعلات، يمكنك بالفعل تجاهل المعادلات وتبدأ على الفور بالنظر إلى التفاعلات.

Und deshalb sehen Die Gleichungen so einfach aus.
ولهذا تبدو المعادلات في غاية البساطة.

Seht euch Die Gleichungen an, arbeitet weiter und bleibt auf euren Plätzen.
...أريدكم أن تراجعوا هذه المعادلات وإستمرَوا بالعمل عليهنَ حتَى أعود وإبقوا في مقاعدكم

Nachdem ich Die Gleichungen in den Computer programmiert hatte, konnte ich das Skelettsystem rekonstruieren, genauso, wie ein forensischer Architekt ein eingestürztes Gebäude rekonstruieren könnte.
لذا برمجة المعادلات على الحاسوب وكنت قادره على إعادة بناء نظام الهيكل العظمي نفس الطريقه التي يستخدمها معماري شرعي بإعادة إنشاء المبنى المنهار

Die Gleichungen haben eines gezeigt:
لذا كما ترى، أظهرت المعادلات...

Sie haben Die Gleichungen gesehen.
قرأت المعادلات.

Die Gleichungen, das ist Mathe.
المعادلات : تلك الرياضيّات

Die Gleichungen sind falsch.
STEEL: المعادلات هي أكاذيب، ماكس!