| Sie sollten die Kupplung bis zum Boden durchtreten. | Open Subtitles | إن كان فقط بإمكانك جعل الدواسة تصل لحد الأرضية |
| Lass die Kupplung kommen, aber bleib auf der Bremse. | Open Subtitles | أطلق الدواسة ، الكبح بالقدم اليسرى لا تكبح كثيراً |
| Er stand an einem Berg und hatte Angst, die Kupplung loszulassen. | Open Subtitles | لقد علق على تلة و كان يخشى ان يترك المقبض |
| Ich stelle den Kontrollhebel auf 12, und ziehe die Kupplung. | Open Subtitles | نضع رافعة التحكّم عند درجة 12، ثم نسحب المقبض. |
| Genau, die kuppelt. Welches von den Pedalen ist die Kupplung? (Motor läuft laut an) | Open Subtitles | بالفعل ، أى من هذه البدالات هو " الكلاتش" ؟ |
| Lass die Kupplung langsam kommen. | Open Subtitles | أطلق الكلاتش ببطئ |
| Ich versuchte, die Kupplung zu lösen und blieb stecken. | Open Subtitles | لقد حاولت ان احرر الدبرياج لكنه علق |
| Hör mal... wenn er absäuft, schnell die Kupplung treten. | Open Subtitles | ولكن استمعِ عندما تشعري أنكِ على وشك الإنطلاق اسحبِ دواسة القابض |
| Und die Kupplung. | Open Subtitles | أضغط على الدواسة الآن |
| Sie lassen die Kupplung los, und er läuft. | Open Subtitles | وأدفعي الدواسة وستنطلقين |
| die Kupplung loslassen! | Open Subtitles | حسناً ادفعي الدواسة |
| Lass die Kupplung nicht zu schnell kommen. | Open Subtitles | لا تفلتي الدواسة بسرعة |
| Gut. Jetzt trete die Kupplung. | Open Subtitles | هذا جيد الآن, اضغطعي على المقبض |
| Das ist die Kupplung. Und die erledigt das Kuppeln. | Open Subtitles | ها هو " الكلاتش" وهو يشد التروس |
| (Sullivan) Weißt du, was die Kupplung ist? | Open Subtitles | أنت تعرف ما هو "الكلاتش" ؟ |
| (Sullivan) Was ist die Kupplung? | Open Subtitles | حسنا ، ماهو " الكلاتش" ؟ |
| Lassen Sie die Kupplung kommen. | Open Subtitles | حسناً، افعلها اضغط على الدبرياج |
| Jetzt die Kupplung durchtreten! | Open Subtitles | إدفعي الدبرياج إلى الأرض |
| Lassen Sie die Kupplung kommen, wenn ich es sage. Bringen Sie sie zum Stadion. OK? | Open Subtitles | حسناً، شغلي القابض عندما أخبرك، نوصلهم إلى الإستاد. |
| Jemand hat wohl zu heftig auf die Kupplung getreten. | Open Subtitles | وكأن أحداً ضغط بشدة على القابض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 