عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die linie der könige" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
خط الملوك
| Isildur behielt den Ring. die Linie der Könige ist unterbrochen. | Open Subtitles | احتفظ 'إيسلدور' بالخاتم خط الملوك قد كُسر |
| Isildur behielt den Ring und die Linie der Könige wurde durchbrochen. | Open Subtitles | احتفظ (إيسلدور) بالخاتم خط الملوك قد كُسر |
| Jetzt endet die Linie der Könige! | Open Subtitles | الآن إنتهي خط الملوك |