| die Lunte brennt schnell, zünde sie also erst kurz vor dem Bunker an. | Open Subtitles | الفتيل قصير، لذلك لا تشعله حتى تصل للقبو. |
| In genau 15 Minuten ist die Kerze runtergebrannt und entzündet die Lunte, die das Pulver in den Fässern zur Explosion bringen wird. | Open Subtitles | وسوف تشعل الفتيل الذي سوف يفجر البارود المخزن في هذه البراميل تقطعني إلى أشلاء |
| Und jetzt müssen wir die Lunte aus dem Scheißding ziehen, bevor das Ganze in unserem Gesicht explodiert. | Open Subtitles | والآن علينا أن ننتف الفتيل من اللعين قبل أن يهبّ الأمر بأكمله في وجوهنا. |
| Die Glocke muss nur da rein und die Lunte gezündet werden. | Open Subtitles | كل ما نحتاجه هو سحب الجرس إلى الداخل وضع الشحنة ... و أشعال الفتيل |
| die Lunte war angezündet. Zeit, das Feuerwerk zu betrachten. | Open Subtitles | \u200fأشعلنا الفتيل الآن وحان الوقت لكي نقف \u200fفي الخلف ونشاهد انفجار الألعاب النارية. |
| Kate, du legst die Lunte. | Open Subtitles | "كايت"، أشعلي أنتِ الفتيل. |
| Wenn die Kanone geladen ist, entzUndet die Lunte! | Open Subtitles | عندما تجهز المدافع ، أشعلوا الفتيل ! |
| Jetzt die Lunte. | Open Subtitles | و الآن الفتيل. |
| Zünden Sie die Lunte. | Open Subtitles | أشعلي الفتيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 