| Die Marderhunde waren mal froh, mal bestürzt über die Nachrichten. | Open Subtitles | معنويات الراكون تحولت من عالية الى منخفظة عندما استمروا بالسماع الى الاخبار | 
| Die Marderhunde freuten sich, dass die Menschen so leicht zu täuschen waren. Deshalb feierten sie jedes Mal ein Fest. | Open Subtitles | الراكون حقا استمتعوا بهذا البشر تم خداعهم بسهولة من خلال مهارتهم لتحول لذا هم قاموا بالاحتفال على طريقتهم بكل مرة | 
| Nun begannen die jungen Marderhunde, die Tama Baustelle erneut zu terrorisieren. Egal, ob es die Baumaßnahmen stoppte oder nicht, Die Marderhunde hatten Spaß an ihren Verwandlungen. | Open Subtitles | بعد ارسال صديقاهم الاثنان الراكون استمر ببعث الرعب لمدينة الجديدة الراكون بدؤا يستمتعون باستخدام فن التحول | 
| - Die Marderhunde waren es. | Open Subtitles | مجموعة من الراكون قاموا بدفعها الى المنحدر | 
| Die Marderhunde konnten ihre Ungeduld nicht mehr zähmen. | Open Subtitles | الان مرة اخرى موسم الحب قد اتى الراكون الذين كانوا يمتنعون قد فقدوا صبرهم | 
| Doch er konnte den berühmten Danzaburo einfach nicht ausfindig machen. Die Marderhunde sahen sich im Sommer wachsenden Problemen gegenüber: | Open Subtitles | لكن لسبب ما انه لم يستطع ايجاد مكان الحكيم دانزابورو بين فصل الصيف و الخريف الراكون واجه مشكلة صعبة | 
| In Shikoku wissen die Menschen, dass es Unglück bringt, wenn sie Die Marderhunde zornig machen. | Open Subtitles | في شيكوكو, اذا اغضبوا الراكون البشر يعلمون الجزاء الذي سيدفعونه | 
| Die Marderhunde begannen alsbald, für den großen Krieg der Geister zu trainieren. | Open Subtitles | الراكون بدء بشكل مباشر بالتدريب لتحضير لعملية الروح الشريرة | 
| Die Marderhunde hatten sich auf die Geister aus der alten Zeit spezialisiert. | Open Subtitles | الراكون متخصصون في التحول لاشباح و العفاريت منذو قديم الزمان | 
| Diese Nachricht versetzte Die Marderhunde in Panik. | Open Subtitles | هذا الخبر قد ارسل رسالة ذعر في قلوب الراكون | 
| Zur selben Zeit trafen sich Die Marderhunde von Tama zur Beratung. | Open Subtitles | في هذه الاثناء , مع غياب كينشو السادس الراكون بتاما اجتمعوا لكي يجدوا حلا لهذه المأساة | 
| Die Marderhunde beobachteten es mit Zorn und Trauer und nannten den Ort nur noch den "gesichtslosen Hügel". | Open Subtitles | الراكون شاهد هذا بكل غضب و حزن و اطلق اسم على المنطقة بــ "التلال عديمة المظهر" | 
| Während sich Die Marderhunde erholten, gerieten ihre Aktionen in Vergessenheit. | Open Subtitles | بينما الراكون قد اخذوا فترة راحة من خططهم الحربية بينما العامة قد نسوا عن حوادث المدينة الجديدة و الاعلام قد اسقط القضية | 
| Die Marderhunde waren vollkommen begeistert. | Open Subtitles | الراكون كانوا متأكدون بنجاحهم هذا | 
| Die Marderhunde liefen zur Höchstform auf. | Open Subtitles | الراكون كانوا فخورين بهذا | 
| Aber Die Marderhunde wurden zu auffällig. | Open Subtitles | لكن الراكون كانوا شهرة | 
| Es waren Die Marderhunde. | Open Subtitles | انه كان الراكون المسؤل عن هذا | 
| Die Marderhunde haben keine Zukunft. | Open Subtitles | الراكون ليس لهم مستقبل بتاما | 
| Die Marderhunde, Die Marderhunde! | Open Subtitles | الراكون , الراكون , الراكون |