"die rekruten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المجندون
• المجندين
• المجنّدين

Halt, Gewehr ab. Die Rekruten sind bereit, den Eid zu leisten.
المجندون مستعدون لحلف اليمين أليس كذلك يا أولاد ؟

Du bleibst und bildest Die Rekruten aus.
أنت ستبقى وتدرب المجندون الجدد

Die Rekruten sind noch draußen und suchen nach ihm.
المجندون ما زالوا يبحثون عنه.

Ich will Die Rekruten keinem Schaden aussetzen, bis wir genau wissen, womit wir es zu tun haben.
لا أود تعريض المجندين للأذى ريثما نتبيَّن تحديدًا من نواجه.

Und das klingt wie ein Argument dafür, Die Rekruten einzubeziehen.
وهذه تبدو حجّة لصالح فكرة استدعاء المجندين.

Als Sie um Erlaubnis baten, Die Rekruten aus Ihrer Pfarrei zu begleiten, setzte ich mich persönlich dafür ein.
عندما طلبت التصريح لمرافقة المجنّدين من ابرشيتك أنا شخصياً أيّدت الأمر

Wie ich sehe, stimmen Sie Die Rekruten ein. Gut so!
بوسعي أن أرَ أنّك بدأتِ بالتعرّف على المجنّدين الجدد، هذا جيّد.

Und du hast Die Rekruten dazu ermutigt uns als Mami und Papi zu sehen.
ولقد شجعتي المجندين لإظهارنا كأب وأم

Aber Die Rekruten haben dieses wahre Ich noch nicht gesehen.
لكن المجندين لم يروا شخصك الحقيقيّ

Dann folgt er Bin Laden, zurück nach Afghanistan, kämpft für die Taliban in deren Bürgerkrieg, und eröffnet eine Firma, Die Rekruten in einem Trainingslager der Al Qaida unterrichtet.
ثم تبع (بن لادن) عائداً لـ(أفغانستان) وحارب لصالح (طالبان) بحربهم الأهليّة وأقام ورشات لتدريب المجنّدين بمعسكر تدريب لـ(القاعدة)