| Die Anfangsbedingungen für die Intelligenzexplosion müssen genau auf die richtige Art und Weise aufgestellt werden, wenn wir eine kontrollierte Detonation haben wollen. | TED | إن هذه الشروط الأولية لانفجار الذكاء قد تكون بحاجة إلى أن يتم إعدادها بالطريقة الصحيحة إذا أردنا الحصول على انفجار تحت السيطرة. |
| Aber wir müssen es auf die richtige Art und Weise machen... die Vorgehensweise einhalten. | Open Subtitles | ولكن علينا القيام بهذا بالطريقة الصحيحة . و نتتبع الإجراءات . |
| Vielleicht will ich auf die richtige Art und Weise in Erinnerung bleiben. | Open Subtitles | ربّما أريد أن يتم تذكري بالطريقة الصحيحة... |
| Sie machen das auf die richtige Art und Weise. | Open Subtitles | تفعلين هذا بالطريقة الصحيحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 