"die schaukel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأرجوحة

Auf die Schaukel setzen und kiffen. Wisst ihr, was ich meine?
اذهب لميزان الأرجوحة , دخّن جيه , تعرف ما أتكلّم عنه ؟

die Schaukel und das Mädchen haben mich hypnotisiert. Wer war sie?
لقد نوّمتُ مغناطيسيّاً بسبب الأرجوحة تلك الفتاة..

Nichts Aufregendes, aber setz dich besser nochmal auf die Schaukel.
لكن ربما من الأفضل أن تجلسي على الأرجوحة

Darf ich ihr die Schaukel zeigen, die ihr Vater für sie baute?
أتمانعين إذا أريتها الأرجوحة التي بناها والدها؟

He, Joel, die Schaukel ist für deine Tochter gedacht, nicht für dich!
هاى " جويل " من المفترض أن الأرجوحة لإبنتك و ليست لك

Ich bat ihn dreimal, dass er die Schaukel abbaut.
لقد طلبت منه تفكيك الأرجوحة 3 مرات

Nichts Aufregendes, aber setz dich besser nochmal auf die Schaukel.
لكن ربما, قد تفضلين الجلوس على الأرجوحة...

Ich wollte aber, als Dank, dass du die Schaukel repariertest.
أردت أن أشكرك على تصليح الأرجوحة.

Ich hielt ihm die Hand und half ihm auf die Schaukel.
كنت أمسك يده وأساعده لصعود الأرجوحة.

Legen wir sie in die Schaukel.
لنضعها على الأرجوحة.

Du sollst die Schaukel doch nicht verlassen!
! ـ (دينيس)، لقد اخبرتك أن تبقى على الأرجوحة

Ich möchte, dass du dich auf die Schaukel setzt.
أريدكِ أن تركبي الأرجوحة.

Und nun setz dich auf die Schaukel.
حسناً. إركبي على الأرجوحة.

Ich habe mich bedankt, dass er die Schaukel reparierte.
كنت أشكره على تصليح الأرجوحة.

ANGELA: Jane, hilf mir, die Schaukel zusammenzubauen.
جين " ساعديني بتركيب هذه الأرجوحة "

Lass uns auf die Schaukel gehen.
فلنذهب إلى الأرجوحة.

Setzen wir uns auf die Schaukel, Mr. Arthur.
"لنجلس على الأرجوحة سيد "آرثر

- die Schaukel.
الأرجوحة

die Schaukel.
الأرجوحة.