"die terroristen vor ort" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الميدان

Er war der zweitreichste Geschäftsmann Indiens. Nach dieser Information gab die Zentrale den Befehl an die Terroristen vor Ort in Mumbai.
بل كان ثاني أغنى رجل أعمال في الهند، وبعد اكتشاف هذه المعلومات، قامت غرفة العمليات بإعطاء الأمر للإرهابيين في الميدان في مومباي.

Sie nahmen seinen Ausweis, gaben seinen Namen an die Einsatzzentrale durch, die nach ihm googelte, ein Foto fand und die Terroristen vor Ort kontaktierte. Sie fragten: "Ist deine Geisel korpulent?
قاموا بقراءة هويته، وأرسلوا اسمه إلى غرفة العمليات، حيث قام الإرهابيون بالبحث عن اسمه في غوغل، ووجدوا صورة له وقاموا بالاتصال بمعاونيهم في الميدان وقالوا، "الرهينة، هل هو ممتلئ الجسم؟