Um die Zeit zu vertreiben, würde ich Euch gerne von mir erzählen. | Open Subtitles | لكى يمر الوقت ربما تسمح لى بالتحدث قليلاً عن نفسى |
- Ich glaube, er ist wohl ihr Onkel, aber das kann ich mir ausgedacht haben, um mir die Zeit zu vertreiben. | Open Subtitles | -أجل أظنّ أنّه عمّها، لكنّ ربما إخترعتُ ذلك من عقلي كي يمر الوقت |
Ich versuche nur, irgendwie die Zeit zu vertreiben. | Open Subtitles | أحاول إيجاد طريقة لتمرير الوقت. |
Es gab vielerlei Arten die Zeit zu vertreiben, bevor Smartphones erfunden wurden. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الطرق لتمرير الوقت قبل الهواتف الذكية تم اختراع . |
Oder... warten sie auf den Einbruch der Nacht, auf eine aussichtslose Sache konzentriert, um sich die Zeit zu vertreiben? | Open Subtitles | .. أو ينتظرون حلول الظلام ؟ مركزّين بأشياء ميؤوسة لتمضية الوقت |
Ich schätze, wir müssen einfach andere Wege finden, um uns die Zeit zu vertreiben. Was tust du hier? | Open Subtitles | أعتقد بأنه يجب ان نجد طريقة اخرى لتمضية الوقت مالذي تفعله هنا ؟ |
Es gibt viele Arten, sich die Zeit zu vertreiben, Süßer. | Open Subtitles | هناك الكثير من الطرق التي تستطيع بها تمضية الوقت يا عزيزي |
Es hilft, die Zeit zu vertreiben. | Open Subtitles | يساعد على تمضية الوقت. |
Ich habe gelesen, um mir die Zeit zu vertreiben. | Open Subtitles | قرأتُ قليلاً لتمرير الوقت |
Ich weiß nicht. Man lernt, sich die Zeit zu vertreiben. Isst. | Open Subtitles | لا أعرف، أجد وسائل لتمضية الوقت بالأكل والكلام... |
Um uns die Zeit zu vertreiben? | Open Subtitles | لتمضية الوقت , ما الذي علينا فعله ؟ |
Um sich die Zeit zu vertreiben. | Open Subtitles | تمضية الوقت |