| Nimm die Zigarre aus dem Mund, wenn du mit mir sprichst. | Open Subtitles | لو اردت يا كلب ان تتحدث معى اخرج السيجار من فمـــــك |
| Sie sitzen im Nichtraucher-Bereich. Würden Sie bitte die Zigarre ausmachen? | Open Subtitles | أنت تجلس في قسم غير المدخنين هل بالإمكان من فضلك أن تطفئ ذلك السيجار ؟ |
| Wie oft muss ich dir noch sagen, du sollst die Zigarre da wegnehmen? | Open Subtitles | اللعنة عليك يا. جنيور كم مرّة أخبرك بأن تبعد ذلك السيجار الملعون عن وجهي ؟ |
| Meinst du die Hand, die den Tequila hält, oder die Hand, die die Zigarre umfasst? | Open Subtitles | أتقصدين اليد التي تحمل البندقية أو اليد التي تحمل السيجار الكوبي؟ |
| Mache die Zigarre aus. Es ist ungesund für das Kind. | Open Subtitles | ألق هذا السيجارة بالخارج هذا يضر بصحة الطفل |
| die Zigarre, mit der Colonel Smith aus dem Gefängnis ausbrach. | Open Subtitles | السيجار الذي هرب بواسطته الكولونيل من السجن |
| Im Nachhinein war die Zigarre ein Fehler. | Open Subtitles | بعد فوات الأوان , السيجار كان غلطة |
| Hier, mach das auf, während ich mir die Zigarre anzünde. | Open Subtitles | هنا , افتح هذا بينما أشعل هذا السيجار |
| Nimm die Zigarre aus meinem Gesicht. | Open Subtitles | أبعد ذلك السيجار عن وجهي |
| Ich kriegte die Zigarre, und er den Schnurrbart. | Open Subtitles | انا نلت السيجار وهوا الشارب |
| - Schmeckt Ihnen die Zigarre? | Open Subtitles | هل أعجبك السيجار ؟ |
| die Zigarre war im Buchrücken. | Open Subtitles | كان السيجار في ظهر الكتاب |
| - Könnten Sie die Zigarre ausmachen? | Open Subtitles | أيها المحقق ، هل تمانع بأن تطفيء السيجارة ؟ |
| Danke für die Zigarre. | Open Subtitles | شكراً على السيجارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 