عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dies ist der eine ring" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا هو الخاتم الواحد
| Dies ist der Eine Ring, geschmiedet vom Dunklen Herrscher Sauron im Feuer des Schicksalsberges. | Open Subtitles | هذا هو الخاتم الواحد 'صنعه سيد الظلام 'ساورن 'في نيران 'جبل الموت |
| Dies ist der Eine Ring, | Open Subtitles | هذا هو الخاتم الواحد |