عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dies ist ein meisterwerk" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذه تحفة
| Normalerweise sage ich den Leuten nicht, was ich gerade schreibe, aber, Miss Grandin, dies ist ein Meisterwerk. | Open Subtitles | لا أخبر الناس عادة عما سأكتبه و لكن يا آنسه (جراندين) هذه تحفة |
| Fräulein Grandin, dies ist ein Meisterwerk. | Open Subtitles | أنسه (جراندين) هذه تحفة |